value

aspect of importance that individuals or a society assign(s) to an object Note 1 to entry: Values can be of different types, for example: artistic, symbolic, historical, social, economic, scientific, technological, etc. Note 2 to entry: The assigned value can change according to circumstance, e.g. how the judgement is made, the context and the moment in time. Value should always be indicated by its qualifying type. [SOURCE: EN 15898:2011, 3.1.5]

aspekt važnosti koji pojedinci ili društvo dodeljuju predmetu/objektu
NAPOMENA 1 uz termin: Vrednosti mogu biti različitih tipova, na primer: umetničke, simboličke, istorijske, društvene, ekonomske, naučne, tehnološke, itd.
NAPOMENA 2 uz termin: Dodeljene vrednosti mogu da se promene prema okolnostima, npr. način na koji je urađena procena, kontekst i vremenski trenutak.

[IZVOR: EN 15898:2011, 3.1.5]

аспект важности који појединци или друштво додељују предмету/објекту
НАПОМЕНА 1 уз термин: Вредности могу бити различитих типова, на пример: уметничке, симболичке, историјске, друштвене, економске, научне, технолошке, итд.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Додељене вредности могу да се промене према околностима, нпр. начин на који је урађена процена, контекст и временски тренутак.

[ИЗВОР: EN 15898:2011, 3.1.5]