preventive conservation

measures and actions aimed at avoiding or minimizing future damage, deterioration and loss and, consequently, any invasive intervention Note 1 to entry: In the field of movable heritage ‘preventive conservation’ is generally indirect, i.e. these measures and actions are carried out within the immediate environment of the object. [SOURCE: EN 15898:2011, 3.3.5]

mere i delovanja u cilju izbegavanja ili minimiziranja budućih oštećenja, propadanja i gubitka i, prema tome, svake invazivne intervencije

NAPOMENA 1 uz termin: U oblasti pokretnog nasleđa, „preventivna konzervacija” uglavnom je posredna; naime, ove mere i delovanja se sprovode u neposrednom okruženju predmeta/objekta.

[IZVOR: EN 15898:2011, 3.3.5]

мере и деловања у циљу избегавања или минимизирања будућих оштећења, пропадања и губитка и, према томе, сваке инвазивне интервенције

НАПОМЕНА 1 уз термин: У области покретног наслеђа, „превентивна конзервација” углавном је посредна; наиме, ове мере и деловања се спроводе у непосредном окружењу предмета/објекта.

[ИЗВОР: EN 15898:2011, 3.3.5]