carbon level

carbon content in percent of mass in an austenitized probe of pure iron at a given temperature in the equilibrium with the carburizing medium Note 1 to entry: The “carbon level” has been defined for practical use, because the carbon potential of steels cannot be measured directly in carburizing media; see Reference [13].

ugljenični potencijal
sadržaj ugljenika u procentima mase u austenizovanom uzorku čistog železa*), u ravnoteži sa sredstvom za naugljeničenje na datoj temperaturi
NAPOMENA 1 uz termin: Sadržaj ugljenika je definisan za praktičnu upotrebu, jer visina sadržaja ugljenika čelika ne može direktno da se meri u sredstvu za naugljeničenje; videti referencu [13].

угљенични потенцијал
садржај угљеника у процентима масе у аустенизованом узорку чистог железа*), у равнотежи са средством за наугљеничење на датој температури
НАПОМЕНА 1 уз термин: Садржај угљеника је дефинисан за практичну употребу, јер висина садржаја угљеника челика не може директно да се мери у средству за наугљеничење; видети референцу [13].