electron beam hardening

austenitizing (3.14) the surface layer of a workpiece by heating (3.109) with an electron beam Note 1 to entry: Hardening could be achieved by quenching (3.168), employing external quenching media (3.170), or may take place by self-cooling.

austenitizacija (3.14) površinskog sloja predmeta zagrevanjem (3.109) elektronskim snopom

NAPOMENA 1 uz termin: Kaljenje (3.168) za otvrdnjavanje može da se izvrši spoljašnjim sredstvom za kaljenje (3.170) ili se vrši samohlađenjem.

аустенитизација (3.14) површинског слоја предмета загревањем (3.109) електронским снопом

НАПОМЕНА 1 уз термин: Каљење (3.168) за отврдњавање може да се изврши спољашњим средством за каљење (3.170) или се врши самохлађењем.