endothermic atmosphere

furnace atmosphere produced endothermically and with a carbon potential capable of being matched to the carbon content of the ferrous product under heat treatment (3.108) in order to reduce, increase or maintain the carbon level (3.33) at the surface of the ferrous product Note 1 to entry: Endothermic means heat energy transfer to the atmosphere.

atmosfera u peći nastala endotermnom reakcijom, sa ugljeničnim potencijalom koji tokom termičke obrade (3.108) može da se prilagodi sadržaju ugljenika u proizvodu, i to tako da dovede do smanjivanja, povećavanja ili zadržavanja polaznog sadržaja ugljenika (3.33) na površini

NAPOMENA 1 uz termin: Endotermno znači prenos toplote u atmosferu.

атмосфера у пећи настала ендотермном реакцијом, са угљеничним потенцијалом који током термичке обраде (3.108) може да се прилагоди садржају угљеника у производу, и то тако да доведе до смањивања, повећавања или задржавања полазног садржаја угљеника (3.33) на површини

НАПОМЕНА 1 уз термин: Ендотермно значи пренос топлоте у атмосферу.