heat treatment (3.108) to achieve a spheroidized structure (see 3.190), which includes full or partial austenitizing (3.14) followed by slow cooling (3.45) Note 1 to entry: The austenitization of hypoeutectoid steel (3.118) (C < 0,77 %) takes place above A3 temperature (the structure is then fully austenitic), however hypereutectoid steels (3.117) (C > 0,77 %) between A1 and Am temperatures (the structure is partially austenitic). Note 2 to entry: Full annealing is also called critical annealing.
termička obrada (3.108) kojom se postiže sferoidna struktura (videti 3.190) i koja uključuje punu ili delimičnu austenitizaciju (3.14), nakon čega sledi sporo hlađenje (3.45)
NAPOMENA 1 uz termin: Austenitizacija podeutektoidnog čelika (3.118) (C < 0,77 %) se odvija iznad temperature A3 (struktura je tada potpuno austenitna), međutim kod nadeutektoidnog čelika (3.117) (C > 0,77 %) se odvija između A1 i Am temperatura (struktura je delimično austenitna).
NAPOMENA 2 uz termin: Potpuno žarenje se naziva i kritično žarenje.
термичка обрада (3.108) којом се постиже сфероидна структура (видети 3.190) и која укључује пуну или делимичну аустенитизацију (3.14), након чега следи споро хлађење (3.45)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Аустенитизација подеутектоидног челика (3.118) (C < 0,77 %) се одвија изнад температуре А3 (структура је тада потпуно аустенитна), међутим код надеутектоидног челика (3.117) (C > 0,77 %) се одвија између A1 и Am температура (структура је делимично аустенитна).
НАПОМЕНА 2 уз термин: Потпуно жарење се назива и критично жарење.