hardenability

ability of steels to undergo martensite (3.137) and/or bainite (3.17) transformation Note 1 to entry: Hardenability is often characterized under defined experimental conditions by the development of hardness as a function of the distance from a quenched surface, e.g. the Jominy curve (see ISO 642). Hardenability can be defined by calculation.

sposobnost čelika da postigne martenzitnu (3.137) i/ili beinitnu (3.17) strukturu
NAPOMENA 1 uz termin: Prokaljivost se pod određenim eksperimentalnim uslovima često karakteriše promenom tvrdoće u funkciji rastojanja od zakaljene površine, npr. Džomini kriva (videti ISO 642). Prokaljivost se može definisati izračunavanjem.

способност челика да постигне мартензитну (3.137) и/или беинитну (3.17) структуру
НАПОМЕНА 1 уз термин: Прокаљивост се под одређеним експерименталним условима често карактерише променом тврдоће у функцији растојања од закаљене површине, нпр. Џомини крива (видети ISO 642). Прокаљивост се може дефинисати израчунавањем.