nitrocarburizing

thermochemical treatment (3.207) to produce on a workpiece a hard surface layer containing nitrides
and nitrocarbides, to form a compound layer and a diffusion layer below it
Note 1 to entry: It would be functional to specify the treatment media used, e.g. salt bath, gas, plasma, etc.
Note 2 to entry: The term nitrocarburizing should be differentiated from carbonitriding (3.35), which is a
carburizing (3.36) process and takes place above A3 temperature.

termohemijska obrada (3.207) koja se primenjuje na predmet radi površinskog obogaćivanja azotom i ugljenikom, pri čemu se stvara sloj jedinjenja i ispod njega difuziona zona obogaćena azotom

NAPOMENA 1 uz termin: Sredina za nitrocementaciju mora da se utvrdi, npr. rastop soli, gas, plazma itd.

NAPOMENA 2 uz termin: Termin nitrocementacija treba razlikovati od karbonitriranja (3.35), postupka naugljeničenja (3.36) koje se odvija se iznad temperature A3.

термохемијска обрада (3.207) која се примењује на предмет ради површинског обогаћивања азотом и угљеником, при чему се ствара слој једињења и испод њега дифузиона зона обогаћена азотом

НАПОМЕНА 1 уз термин: Средина за нитроцементацију мора да се утврди, нпр. растоп соли, гас, плазма итд.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Термин нитроцементација треба разликовати од карбонитрирања (3.35), поступка наугљеничења (3.36) које се одвија се изнад температуре А3.