normalizing

heat treatment (3.108) with the object of refining and eventually making uniform the grain size (3.99) of
a ferrous product, comprising heating (3.109) it to a temperature slightly above A3 [A1 for hypereutectoid
steels (3.117)], without prolonged soaking at this temperature, followed by cooling (3.45) at a suitable
rate to produce a fine ferritic-pearlitic structure.

termička obrada (3.108) sa ciljem rafinisanja i eventualno ujednačavanja veličine zrna (3.99) železnog proizvoda, a sastoji se od zagrevanja (3.109) na temperaturi nešto iznad A3 [A1 za nadeutektoidne čelike (3.117)], bez dugotrajnog držanja na ovoj temperaturi, nakon čega sledi hlađenje (3.45) odgovarajućom brzinom do fine feritno-perlitne strukture

термичка обрада (3.108) са циљем рафинисања и евентуално уједначавања величине зрна (3.99) железног производа, а састоји се од загревања (3.109) на температури нешто изнад А3 [А1 за надеутектоидне челике (3.117)], без дуготрајног држања на овој температури, након чега следи хлађење (3.45) одговарајућом брзином до фине феритно-перлитне структуре