protective gas

gas used to avoid the change of composition of the surface layer of workpieces during heat treatment
(3.108), usually used to produce a protective furnace atmosphere
Note 1 to entry: Protective gas is usually used to avoid oxidation (3.150) or decarburization (3.54).
Note 2 to entry: The composition of protective gases depends on the purpose of its use.
Note 3 to entry: Best protection is treatment in vacuum furnaces.

gas koji se koristi da bi se izbegla promena sastava površinskog sloja predmeta tokom termičke obrade (3.108), obično upotrebljen za proizvodnju zaštitne atmosfere peći

NAPOMENA 1 uz termin: Zaštitni gas se obično koristi za izbegavanje oksidacije (3.150) ili razugljeničenja (3.54).

NAPOMENA 2 uz termin: Sastav zaštitnih gasova zavisi od svrhe njegove upotrebe.

NAPOMENA 3 uz termin: Najbolja zaštita je obrada u vakuumskim pećima.

гас који се користи да би се избегла промена састава површинског слоја предмета током термичке обраде (3.108), обично употребљен за производњу заштитне атмосфере пећи

НАПОМЕНА 1 уз термин: Заштитни гас се обично користи за избегавање оксидације (3.150) или разугљеничења (3.54).

НАПОМЕНА 2 уз термин: Састав заштитних гасова зависи од сврхе његове употребе.

НАПОМЕНА 3 уз термин: Најбоља заштита је обрада у вакуумским пећима.