water emulsion, polymer solution

quenching media (3.170) which is a mixture of water and polymers
Note 1 to entry: Water emulsion allows slower cooling rate (3.48) than water and helps to avoid cracks and distortion (3.70).

rastvor polimera
sredstvo za kaljenje (3.170) koje predstavlja mešavinu vode i polimera

NAPOMENA 1 uz termin: Emulzija vode omogućava manju brzinu hlađenja (3.48) nego voda i pomaže da se izbegne pojava prslina i vitoperenja (3.70).

раствор полимера
средство за каљење (3.170) које представља мешавину воде и полимера

НАПОМЕНА 1 уз термин: Емулзија воде омогућава мању брзину хлађења (3.48) него вода и помаже да се избегне појава прслина и витоперења (3.70).