social responsibility

responsibility of an organization for the consequences of its decisions and activities on society and the
environment, through transparent and ethical behaviour that
INTERNATIONAL STANDARD ISO 30400:2016(E)
© ISO 2016 – All rights reserved 1
ISO 30400:2016(E)
— contributes to sustainable development, including health and the welfare of society;
— takes into account the expectations of stakeholders (5.1);
— is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behaviour; and
— is integrated throughout the organization and practised in its relationships.

odgovornost organizacije za uticaje svojih odluka i aktivnosti na društvo i životnu sredinu kroz transparentno i etičko ponašanje, tako da:

– doprinosi održivom razvoju, uključujući zdravlje i dobrobit društva;
– uzima u obzir očekivanja interesnih strana (5.1);
– u saglasnosti je sa primenljivim zakonom i međunarodnim pravilima ponašanja, i
– integrisana je u celoj organizaciji i primenjuje se u njenim odnosima.

одговорност организације за утицаје својих одлука и активности на друштво и животну средину кроз транспарентно и етичко понашање, тако да:

– доприноси одрживом развоју, укључујући здравље и добробит друштва;
– узима у обзир очекивања интересних страна (5.1);
– у сагласности је са применљивим законом и међународним правилима понашања, и
– интегрисана је у целој организацији и примењује се у њеним односима.