batch

quantity of fresh concrete which is:
— mixed in one cycle of operation of a batch mixer;
— discharged during 1 min from a continuous mixer; or
— conveyed ready-mixed in a truck mixer when the load requires more than one cycle of a batch
mixer or more than one minute of operation of a continuous mixer

količina svežeg betona koja se:

– izmeša tokom jednog radnog ciklusa mešalice;
– napravi tokom 1 min rada mešalice pri kontinuiranom radu, ili
– gotova prenese u automešalicu kada isporuka zahteva više od jednog radnog ciklusa mešalice ili više od jednog minuta rada mešalice pri kontinuiranom radu

количина свежег бетона која се:

– измеша током једног радног циклуса мешалице;
– направи током 1 min рада мешалице при континуираном раду, или
– готова пренесе у аутомешалицу када испорука захтева више од једног радног циклуса мешалице или више од једног минута рада мешалице при континуираном раду