critical infrastructure

asset, system, or a part thereof, which is essential for the maintenance of vital societal functions, health,
safety, security, economic or social well-being of people, where the disruption or destruction of which
would have a significant impact in a society as a result of the failure to maintain those functions
Note 1 to entry: Examples of critical infrastructure sectors are given in Annex A.

imovina, sistem ili njegov deo, neophodni za održavanje vitalnih društvenih funkcija, zdravlja, bezbednosti, sigurnosti, ekonomskog ili socijalnog blagostanja ljudi, čiji bi prekid ili uništavanje imali značajan uticaj na društvo kao rezultat neuspeha u održavanju tih funkcija

NAPOMENA 1 uz termin: Primeri kritične infrastrukture sektora dati su u Prilogu A.

имовина, систем или његов део, неопходни за одржавање виталних друштвених функција, здравља, безбедности, сигурности, економског или социјалног благостања људи, чији би прекид или уништавање имали значајан утицај на друштво као резултат неуспеха у одржавању тих функција

НАПОМЕНА 1 уз термин: Примери критичне инфраструктуре сектора дати су у Прилогу А.