top management

person or group of people who directs and controls an organization (3.1) at the highest level
NOTE 1 Top management has the power to delegate authority and provide resources within the organization.
NOTE 2 If the scope of the management system (3.4) covers only part of an organization, then top management refers to those who direct and control that part of the organization.

osoba ili grupa ljudi koji usmeravaju i kontrolišu organizaciju (3.1) i upravljaju njome sa najvišeg nivoa
NAPOMENA 1 uz termin: Najviše rukovodstvo ima moć da delegira ovlašćenja i obezbeđuje resurse u okviru organizacije.
NAPOMENA 2 uz termin: Ukoliko predmet i područje primene sistema menadžmenta (3.4) obuhvataju samo deo organizacije, onda se najviše rukovodstvo odnosi na one koji usmeravaju i upravljaju tim delom organizacije.

особа или група људи који усмеравају и контролишу организацију (3.1) и управљају њоме са највишег нивоа
НАПОМЕНА 1 уз термин: Највише руководство има моћ да делегира овлашћења и обезбеђује ресурсе у оквиру организације.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Уколико предмет и подручје примене система менаџмента (3.4) обухватају само део организације, онда се највише руководство односи на оне који усмеравају и управљају тим делом организације.