objective

result to be achieved
NOTE 1 An objective can be strategic, tactical, or operational.
NOTE 2 Objectives can relate to different disciplines (such as financial, health and safety, and environmental goals) and can apply at different levels (such as strategic, organization-wide, project, product and process (3.13)).
NOTE 3 An objective can be expressed in other ways, e.g. as an intended outcome, a purpose, an operational criterion, as an adventure tourism safety objective, or by the use of other words with similar meaning (e.g. aim, goal, or target).
NOTE 4 In the context of adventure tourism safety management systems, adventure tourism safety objectives are set by the organization, consistent with the adventure tourism safety policy, to achieve specific results.

rezultat koji treba da se ostvari
NAPOMENA 1 uz termin: Cilj može da bude strateški, taktički ili operativni.
NAPOMENA 2 uz termin: Ciljevi se mogu odnositi na različite discipline (kao što su finansijski ciljevi, ciljevi u vezi sa bezbednošću i zdravljem na radu i životnom sredinom) i mogu se primeniti na različitim nivoima (kao što su strateški nivo, nivo cele organizacije, projekta, proizvoda i procesa (3.13)).
NAPOMENA 3 uz termin: Cilj može biti izražen na druge načine, npr. kao željeni ishod, svrha, radni kriterijum, kao cilj društvene bezbednosti, ili korišćenjem drugih reči sličnog značenja (sveukupni cilj, opšti cilj i posebni cilj).
NAPOMENA 4 uz termin: U kontekstu sistema menadžmenta bezbednošću avanturističkog turizma, organizacija postavlja ciljeve bezbednosti avanturističkog turizma, usaglašene sa bezbednosnom politikom avanturističkog turizma, kako bi se postigli određeni rezultati.

резултат који треба да се оствари
НАПОМЕНА 1 уз термин: Циљ може да буде стратешки, тактички или оперативни.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Циљеви се могу односити на различите дисциплине (као што су финансијски циљеви, циљеви у вези са безбедношћу и здрављем на раду и животном средином) и могу се применити на различитим нивоима (као што су стратешки ниво, ниво целе организације, пројекта, производа и процеса (3.13)).
НАПОМЕНА 3 уз термин: Циљ може бити изражен на друге начине, нпр. као жељени исход, сврха, радни критеријум, као циљ друштвене безбедности, или коришћењем других речи сличног значења (свеукупни циљ, општи циљ и посебни циљ).
НАПОМЕНА 4 уз термин: У контексту система менаџмента безбедношћу авантуристичког туризма, организација поставља циљеве безбедности авантуристичког туризма, усаглашене са безбедносном политиком авантуристичког туризма, како би се постигли одређени резултати.