incident

event (3.38) leading to an accident or having the potential to lead to an accident (3.25)
NOTE 1 The term “incident” includes “almost accident” and “accident (3.25)”.
NOTE 2 An incident in which no disease, injury, damage or any other loss takes place is also called “almost accident”.

događaj (3.38) koji dovodi do nesreće ili koji može dovesti do nesreće (3.25)
NAPOMENA 1 uz termin: Termin „incident” uključuje „skoro nesreću” i „nesreću” (3.25).
NAPOMENA 2 uz termin: Incident pri kojem ne dođe do bolesti, povrede, štete ili bilo kojeg drugog gubitka naziva se „skoro nesreća”.

догађај (3.38) који доводи до несреће или који може довести до несреће (3.25)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Термин „инцидент” укључује „скоро несрећу” и „несрећу” (3.25).
НАПОМЕНА 2 уз термин: Инцидент при којем не дође до болести, повреде, штете или било којег другог губитка назива се „скоро несрећа”.