risk identification

process of finding, recognizing and describing risks (3.10)
NOTE 1 Risk identification involves the identification of risk sources, events (3.38), their causes and their potential consequences (3.39).
NOTE 2 Risk identification can involve historical data, theoretical analysis, informed and expert opinions, and the needs of interested parties (3.2).

proces otkrivanja, prepoznavanja i opisivanja rizika (3.10)
NAPOMENA 1 uz termin: Identifikacija rizika obuhvata identifikaciju izvora rizika, događaja (3.38), njihovih uzroka i potencijalnih posledica (3.39).
NAPOMENA 2 uz termin: Identifikacija rizika može da obuhvata istorijske podatke, teorijsku analizu, informativna i ekspertska mišljenja i potrebe zainteresovanih strana (3.2).

процес откривања, препознавања и описивања ризика (3.10)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Идентификација ризика обухвата идентификацију извора ризика, догађаја (3.38), њихових узрока и потенцијалних последица (3.39).
НАПОМЕНА 2 уз термин: Идентификација ризика може да обухвата историјске податке, теоријску анализу, информативна и експертска мишљења и потребе заинтересованих страна (3.2).