last collection time

advertised last time for collection or contracted latest time for collection Note 1 to entry: This is often not equal to the actual collection time, because from the postal work-organisation point of view, the collection usually happens some time later than the advertised last collection time (e.g. the collection routing timetable can only be defined with some tolerance).

време које је означено као време последње отпреме или уговорено време последње отпреме

Напомена 1 уз термин:   Ово време се углавном не подудара са стварним временом отпреме, будући да се са становишта организације рада отпрема обично реализује након времена које је означено као време последње отпреме (на пример, временски распоред отпреме се може дефинисати само са одређеном толеранцијом).