single piece mail

postal items posted and distributed via a postal service for which a ‘single piece tariff’ for individual postal items is set in the general terms and conditions of the postal service provider that receives the payment Note 1 to entry: Single piece mail may be inducted using different modes of payment as long as the induction of individual postal items is not restricted. Note 2 to entry: Excluded are all postal services that contain further requirements on the induction like, for example, the registration of items, minimum induction volumes, equal contents or a pre-sortation of the inducted mail.

поштанске пошиљке које се шаљу и дистрибуирају путем поштанске услуге за коју је „тарифа појединачне пошиљке“ за појединачне поштанске пошиљке утврђена општим условима поштанског оператора који прима плату

Напомена 1 уз термин:   Појединачна пошиљка може бити примљена на пренос применом различитих начина плаћања поштарине, све док пријем посебне поштанске пошиљке није ограничен.

Напомена 2 уз термин:   Изузете су све поштанске услуге које садрже додатне захтеве за пријем у систем, на пример регистроване пошиљке, минималне количине за пријем, исти садржај или предсортиране примљене пошиљке.