grey reproduction

set of colorimetric values of the print that appears as an achromatic colour under specified viewing conditions if printed under specified printing conditions to be used for process control

Note 1 to entry:   The printing of composed greys facilitating a fully characterized printing condition, by means of practically identical tone response curves, might result in slightly achromatic appearance. For process control means a slightly different set of tone values of the print than in the characterization data set might be necessary to achieve a neutral reproduction for the specific printing condition.

скуп колориметријских вредности отиска који изгледа као ахроматска боја под утврђеним условима посматрања ако је штампан под утврђеним условима штампања који ће се користити за процесну контролу

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Штампа сивих из процесних боја која олакшава потпуно карактеризоване услове штампања, коришћењем идентичних кривих тонских одзива, може довести до незнатно ахроматског изгледа. У циљу процесне контроле могу бити потребне нешто другачије тонске вредности отиска у односу на карактеризационе податке како би се постигла неутрална репродукција за специфичне услове штампања.