indirect greenhouse gas emission

indirect GHG emission GHG emission (3.2.2) that is a consequence of, and within the boundary (3.2.16, 3.2.17) of, the subject (3.4.2), but that arises from GHG sources (3.2.9) that are not owned or controlled by the entity (3.4.1) Note 1 to entry: These emissions occur generally in the upstream and/or downstream value chain (3.4.7) of the subject.

индиректна емисија GHG-а

емисија GHG (3.1.5) која је последица, и унутар границе (3.2.16, 3.2.17) субјекта (3.4.2), али настаје из извора GHG (3.2.9) чији власник није ентитет (3.4.1) или којим он не управља 

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Ове емисије се углавном појављају у горњем току и/или у доњем току*) ланца вредности (3.4.7) субјекта.