earth-moving machinery

self-propelled or towed machine on wheels, crawlers or legs, having equipment and/or attachment, primarily designed to perform excavating, loading, transporting, spreading, compacting or trenching of earth, rock or similar materials Note 1 to entry: Earth-moving machinery can be of a type either directly controlled by an operator riding or not riding on the machine, or can be remotely controlled by wired or wireless means. Note 2 to entry: The basic function of earth-moving machinery can be changed by the installation of attachments (see 3.2). EN 474 still applies in event of intended change to the basic function.

самоходне или вучене машине на точковима, гусеницама или сакорачајућим механизмом кретања, које садрже опрему и/или прикључне елементе, пројектоване првенствено за ископавање, утовар, транспорт, распростирање, сабијање или копање земље, стена или сличних материјала

1. НАПОМЕНА 1 уз термин:     Машине за земљане радове могу бити оног типа којим директно управља руковалац који се налази или не налази на машини, или се њима може даљински управљати жичним или бежичним путем.

НАПОМЕНА 2 уз термин:     Основна функција машина за земљане радове може се променити уградњом прикључних елемената (видети 3.2). ЕN 474 се и даље примењује у случају промене основне функције.