single rapier weaving technique

technique in which only one weft is introduced per weaving cycle so that, on the first weaving cycle, a shed is made for the top carpet (3.1) (TC) and, on the second weaving cycle, a shed is made for the bottom carpet (BC).

Note 1 to entry: The single rapier weaving technique also includes with no incorporated dead pile (6.8), in which case the dead pile yarn floats on the back of the bottom textile floor covering and is subsequently removed by a “scraping” process as part of the finishing process.

Note 2 to entry: Textile floor coverings woven with the single rapier technique have a pile row on every pick (6.11) (see Figure 8).

тип ткања 1/1 V

техника у којој се уводи само једна потка, тако да се прво прави зев за горњи тепих (3.1) (TC), а потом се прави зев за доњи тепих (BC)

Напомена 1 уз термин: Техника ткања са једним хватачем такође укључује ткање без уграђеног мртвог флора (6.8), а у том случају пређа мртвог флора флотира на полеђини доње текстилне подне облоге и накнадно се уклања поступком „стругања” као део завршног процеса.

Напомена 2 уз термин: Текстилне подне облоге ткане техником ткања са једним хватачем имају по један ред флора на свакој нити потке (6.11) (видети слику 8).