change in pile lay

change in the appearance of a textile floor covering (3.1) resulting from localized alterations in the orientation of the fibres, tufts (5.3) or loops (5.2)

Note 1 to entry: This is not a real change in hue, but a difference in light reflection, which can occur as temporary shading (9.1.3.1.9.1), tracking (9.1.3.1.9.2) or pile reversal (9.1.3.1.9.3).

промена изгледа текстилне подне облоге (3.1) услед местимичних промена у нагибу влакана, расечених петљи (5.3) или нерасечених петљи (5.2)

Напомена 1 уз термин: То није права промена у нијанси, него разлика у рефлексији светлости која се може појавити као привремено сенчење (9.1.3.1.9.1), пругасти траг (9.1.3.1.9.2) или промена смера флора (9.1.3.1.9.3).