chalking

whitening

lightening in colour of a textile floor covering (3.1) that becomes evident with use, which is not due to fading (9.1.3.2.2) or to orientation of the pile (5.1)

Note 1 to entry: This can be due, for example, to fibrillation (9.1.3.1.3), breakdown of fibre-impregnating or coating polymers or the migration of back-coating materials.

посветљивање

настајање светлије боје на текстилној подној облози (3.1) које постаје приметно услед употребе, а не због блеђења (9.1.3.2.2) или нагиба флора (5.1)

Напомена 1 уз термин: До ове појаве може доћи услед нпр. развлакњивања (9.1.3.1.3), дробљења средства за импрегнацију влакана или полимера за премазивање, или миграције материјала за полеђинско премазивање.