CONTINUOUS OPERATION WITHSHORT-TIME LOADING

Operation in which EQUIPMENT is connected continuously to the SUPPLY MAINS. The stated permissible LOADINGTIME is so short that the long term on-load operating temperature is not attained. The ensuing interval is,however, sufficiently long for cooling down to the long term no-load operating temperature.

Rad pri kojem je UREĐAJ kontinualno priključen na MREŽU ZA NAPAJANJE. Navedeno dozvoljeno VREME OPTEREĆENJA toliko je kratko da se ne može dostići radna temperatura pri dugotrajnom uključenom opterećenju. Međutim, interval koji sledi dovoljno je dug da se može obaviti rashlađivanje do radne tempe¬rature pri dugotrajnom isključenom opterećenju.

Rad pri kojem je UREĐAJ kontinualno priključen na MREŽU ZA NAPAJANJE. Navedeno dozvoljeno VREME OPTEREĆENJA toliko je kratko da se ne može dostići radna temperatura pri dugotrajnom uključenom opterećenju. Međutim, interval koji sledi dovoljno je dug da se može obaviti rashlađivanje do radne tempe¬rature pri dugotrajnom isključenom opterećenju.