continual improvement

recurring process of enhancing the environmental management system (3.8) in order to achieve
improvements in overall environmental performance (3.10) consistent with the organization's (3.16)
environmental policy (3.11)

NOTE The process need not take place in all areas of activity simultaneously.

Proces unapre|ivanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine (3.8) radi postizanja pobolj{anja celokupnog u~inka za{tite ivotne sredine (3.10) u skladu sa politikom za{titeivotne sredine (3.11) organizacije (3.16).
NAPOMENA Nije potrebno da se proces odigrava istovremeno u svim oblastima aktivnosti.

Proces unapre|ivanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine (3.8) radi postizanja pobolj{anja celokupnog u~inka za{tite ivotne sredine (3.10) u skladu sa politikom za{titeivotne sredine (3.11) organizacije (3.16).
NAPOMENA Nije potrebno da se proces odigrava istovremeno u svim oblastima aktivnosti.