MINOR SURGICAL LUMINAIRE(TREATMENT luminaire)

Single luminaire in the PATIENT environment which provides an adequate CENTRAL ILLUMINANCE to illuminate thebody of the PATIENT locally. It is intended to be used in operating rooms for diagnosis and TREATMENT which canbe interrupted without any hazard for the PATIENT in case of failure of the light. See Table 101.

Pojedinačna svetiljka u okolini PACIJENTA koja obezbeđuje odgovarajuću CENTRALNU OSVETLJENOST da bi se lokalno osvetljavalo telo PACIJENTA. Predviđena je za korišćenje u operacionim salama radi postavljanja dijagnoze i obavljanja TRETMANA i može biti isključen bez opasnosti za PACIJENTA u slučaju neispravnosti lampe. Videti tabelu 101.

Pojedinačna svetiljka u okolini PACIJENTA koja obezbeđuje odgovarajuću CENTRALNU OSVETLJENOST da bi se lokalno osvetljavalo telo PACIJENTA. Predviđena je za korišćenje u operacionim salama radi postavljanja dijagnoze i obavljanja TRETMANA i može biti isključen bez opasnosti za PACIJENTA u slučaju neispravnosti lampe. Videti tabelu 101.