packaging used for the same purpose

packaging which, having completed a rotation, is subsequently reused with the original intent, in a system for reuse NOTE Attention should be paid to the intended use and function of the packaging, in order to verify whether it is being reused for the same purpose or a secondary use. In the latter case the packaging is not considered as reusable packaging for the purpose of this document. EXAMPLE 1 Reuse of pallets, loaded originally with dairy products and now loaded with house bricks is reuse for the same purpose. EXAMPLE 2 Reuse of jars containing mustard, after emptying, as drinking glasses is not reuse for the same purpose. EXAMPLE 3 Reuse of jars originally containing commercially-made jam, after emptying, for refilling with home-made jam or other substances is not reuse for the same purpose.

Ambalaža koja je u sistemu ponovne upotrebe nakon ciklusa ponovnog punjenja ponovo upotrebljena za prvobitnu namenu. NAPOMENA Treba obratiti pažnju na nameravanu upotrebu ambalaže, u cilju verifikacije da li je ona bila ponovo upotrebljena za istu ili za neku drugu svrhu. Ambalaža koja je upotrebljena za neku drugu svrhu, u okviru ovog dokumenta neće se smatrati kao ponovo upotrebljiva. PRIMER 1 Ponovna upotreba paleta koje su prvobitno utovarene sa mlečnim proizvodima, a sada su utovarene sa ciglama, predstavlja ponovnu upotrebu u iste svrhe. PRIMER 2 Ponovna upotreba ispražnjenih staklenki koje su prvobitno sadržavale senf, a sada su čaše za piće, ne predstavlja ponovnu upotrebu u iste svrhe. PRIMER 3 Ponovna upotreba ispražnjenih staklenki koje su prvobitno sadržavale fabrički napravljen džem, a sada su ponovo napunjene domaćim džemom ili drugim sadržajem, ne predstavlja ponovnu upotrebu u iste svrhe.

Ambalaža koja je u sistemu ponovne upotrebe nakon ciklusa ponovnog punjenja ponovo upotrebljena za prvobitnu namenu. NAPOMENA Treba obratiti pažnju na nameravanu upotrebu ambalaže, u cilju verifikacije da li je ona bila ponovo upotrebljena za istu ili za neku drugu svrhu. Ambalaža koja je upotrebljena za neku drugu svrhu, u okviru ovog dokumenta neće se smatrati kao ponovo upotrebljiva. PRIMER 1 Ponovna upotreba paleta koje su prvobitno utovarene sa mlečnim proizvodima, a sada su utovarene sa ciglama, predstavlja ponovnu upotrebu u iste svrhe. PRIMER 2 Ponovna upotreba ispražnjenih staklenki koje su prvobitno sadržavale senf, a sada su čaše za piće, ne predstavlja ponovnu upotrebu u iste svrhe. PRIMER 3 Ponovna upotreba ispražnjenih staklenki koje su prvobitno sadržavale fabrički napravljen džem, a sada su ponovo napunjene domaćim džemom ili drugim sadržajem, ne predstavlja ponovnu upotrebu u iste svrhe.