patterned or figured carpet

Pile carpet made on a loom with a Jacquard or other patterning mechanism and having a design obtained by the predetermined selection of pile yarns from available frames, other pile yarns remaining as dead yarns in the substrate (see 6.9). Examples are given in figures 3 and 4. NOTE 2 The carpets defined in 4.1.1 can comprise one of the following two categories: - Two-shot weave: pile carpet having two weft insertions for each weaving cycle (see figures 1, 2 and 3). - Three-shot weave: pile carpet having three weft insertions for each weaving cycle (see figures 4 and 5).

Tepih sa florom proizveden na razboju sa žakar mehanizmom ili nekim drugim mehanizmom za dezeniranje, čiji se dezen postiže unapred određenim odabirom flor-pređe sa dostupnih korova (sistema žica), dok ostatak flor-pređe ostaje u podlozi kao mrtvi flor (videti 6.9). Primeri su dati na slikama 3 i 4 NAPOMENA 2 Tepisi definisani u 4.1.1 mogu obuhvatati jednu od sledeće dve kategorije: — tkanje sa dve potke: tepih koji ima uvod od dve potke za svaki ciklus tkanja (videti slike 1, 2 i 3) - tkanje sa tri potke: tepih koji ima uvod od tri potke za svaki ciklus tkanja (videti slike 4 i 5).

Tepih sa florom proizveden na razboju sa žakar mehanizmom ili nekim drugim mehanizmom za dezeniranje, čiji se dezen postiže unapred određenim odabirom flor-pređe sa dostupnih korova (sistema žica), dok ostatak flor-pređe ostaje u podlozi kao mrtvi flor (videti 6.9). Primeri su dati na slikama 3 i 4 NAPOMENA 2 Tepisi definisani u 4.1.1 mogu obuhvatati jednu od sledeće dve kategorije: — tkanje sa dve potke: tepih koji ima uvod od dve potke za svaki ciklus tkanja (videti slike 1, 2 i 3) - tkanje sa tri potke: tepih koji ima uvod od tri potke za svaki ciklus tkanja (videti slike 4 i 5).