SAFETY HAZARD

Potentially detrimental effect on the PATIENT, other persons, animals, or the surroundings, arising directly fromEQUIPMENT.Recommended delineation of the defined terms HARM and HAZARD:– HARM when speaking of the detrimental effect;– HAZARD when speaking of the source that causes the effect.

Potencijalno štetan efekat za PACIJENTA, druge osobe, životinje ili njihovu okolinu koji direktno nastaje od UREĐAJA.
Preporučuje se opisivanje definisanih termina OŠTEĆENJE i OPASNOST:
— termin OSTECENJE se koristi kada se govori o štetnom efektu;
— termin OPASNOST se koristi kada se govori o izvoru koji prouzrokuje efekat.

Potencijalno štetan efekat za PACIJENTA, druge osobe, životinje ili njihovu okolinu koji direktno nastaje od UREĐAJA.
Preporučuje se opisivanje definisanih termina OŠTEĆENJE i OPASNOST:
— termin OSTECENJE se koristi kada se govori o štetnom efektu;
— termin OPASNOST se koristi kada se govori o izvoru koji prouzrokuje efekat.