Termini
SRPS ISO 13440:2005

Oprema za zaštitu bilja - Poljoprivredne prskalice - Određivanje zapremine ukupnog ostatka

Equipment for crop protection — Agricultural sprayers — Determination of the volume of total residual

Termini

• neiskoristljiva zapremina dead volume; non dilutible volume
  engleski
  

  Part of the total residual that cannot flow back to the tank during normal operation of the sprayer.

  srpski
  

  Deo ukupnog ostatka koji se ne može povratnim tokom vratiti u rezervoar za vreme normalnog rada sa prskalicom.

  srpski
  

  Deo ukupnog ostatka koji se ne može povratnim tokom vratiti u rezervoar za vreme normalnog rada sa prskalicom.

• horizontalan položaj horizontal position
  engleski
  

  Normal operating position of the sprayer on level ground.

  srpski
  

  Normalan radni položaj prskalice na ravnoj površini.

  srpski
  

  Normalan radni položaj prskalice na ravnoj površini.

• zapremina ostatka u rezervoaru volume of residual in the tank; dilutible volume
  engleski
  

  Part of the total residual that remains in the tank or that can flow back to the tank during normal sprayer operation.

  srpski
  

  Deo ukupnog ostatka koji ostaje u rezervoaru ili se može povratnim tokom vratiti u rezervoar za vreme normalnog rada sa prskalicom.

  srpski
  

  Deo ukupnog ostatka koji ostaje u rezervoaru ili se može povratnim tokom vratiti u rezervoar za vreme normalnog rada sa prskalicom.

• zapremina ukupnog ostatka volume of total residual
  engleski
  

  Volume of the spray mixture remaining in the sprayer which cannot be delivered with the intended application rate and/or pressure, equal to the sum of the volume of residual tank and the dead volume.

  srpski
  

  Zapremina radnog rastvora koja ostaje u prskalici i koja se ne može iskoristiti pri predviđenoj normi primene i/ili pritiska, a jednaka je zbiru zapremine ostatka u rezervoaru i neiskoristljive zapremine.

  srpski
  

  Zapremina radnog rastvora koja ostaje u prskalici i koja se ne može iskoristiti pri predviđenoj normi primene i/ili pritiska, a jednaka je zbiru zapremine ostatka u rezervoaru i neiskoristljive zapremine.