Termini
SRPS EN ISO 5511:2008

Seme uljarica - Određivanje sadržaja ulja - Metoda spektrometrije sa stacionarnom nuklearnom magnetnom rezonancom niskog razlaganja (Brza metoda)

Oilseeds - Determination of oil content - Method using continuous-wave low-resolution nuclear magnetic resonance spectrometry (Rapid method) (ISO 5511:1992)

Termini

• sadržaj ulja oil content
  engleski
  

  The mass fraction of organic substances, which are liquid at the temperature of measurement (in principle 20 °C) of the oilseeds, determined using the method specified in this International Standard.

  The oil content is expressed as a percentage by mass.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

• sadržaj ulja oil content
  engleski
  

  The mass fraction of organic substances, which are liquid at the temperature of measurement (in principle 20 °C) of the oilseeds, determined using the method specified in this International Standard.

  The oil content is expressed as a percentage by mass.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

• sadržaj ulja oil content
  engleski
  

  The mass fraction of organic substances, which are liquid at the temperature of measurement (in principle 20 °C) of the oilseeds, determined using the method specified in this International Standard.

  The oil content is expressed as a percentage by mass.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

• sadržaj ulja oil content
  engleski
  

  The mass fraction of organic substances, which are liquid at the temperature of measurement (in principle 20 °C) of the oilseeds, determined using the method specified in this International Standard.

  The oil content is expressed as a percentage by mass.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

  srpski
  

  maseni udeo organskih materija koje su u semenu uljarica tečne na temperaturi merenja (u principu 20 °C), određuje se pomoću metode utvrđene u ovom međunarodnom standardu

  Sadržaj ulja se izražava kao procenat mase.

• uslovi ponovljivosti repeatability conditions
  engleski
  

  Conditions where mutally independent test results are obtained with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

• uslovi ponovljivosti repeatability conditions
  engleski
  

  Conditions where mutally independent test results are obtained with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

• uslovi ponovljivosti repeatability conditions
  engleski
  

  Conditions where mutally independent test results are obtained with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

• uslovi ponovljivosti repeatability conditions
  engleski
  

  Conditions where mutally independent test results are obtained with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

  srpski
  

  uslovi pod kojima se međusobno nezavisni rezultati ispitivanja dobijaju korišćenjem iste metode, na identičnom materijalu za ispitivanje, u istoj laboratoriji, od istog izvršioca i korišćenjem iste opreme u kratkom vremenskom intrevalu. [ISO 5725:1986, 3.1.7]

• rezultat pojedinačnog ispitivanja single test result
  engleski
  

  Result obtained by carrying out a specified test method one time according to the prescribed procedure.

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

• rezultat pojedinačnog ispitivanja single test result
  engleski
  

  Result obtained by carrying out a specified test method one time according to the prescribed procedure.

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

• rezultat pojedinačnog ispitivanja single test result
  engleski
  

  Result obtained by carrying out a specified test method one time according to the prescribed procedure.

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

• rezultat pojedinačnog ispitivanja single test result
  engleski
  

  Result obtained by carrying out a specified test method one time according to the prescribed procedure.

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom

  srpski
  

  rezultat koji je dobijen ispitivanjem utvrđenom metodom u skladu sa propisanim postupkom