Termini
SRPS EN 702:2008

Zaštitna odeća - Zaštita od toplote i plamena - Metoda ispitivanja: Utvrđivanje provođenja toplote pri kontaktu kroz zaštitnu odeću ili materijale od kojih je napravljena

Protective clothing - Protection against heat and flame - Test method: Determination of the contact heat transmission through protective clothing or its materials

Termini

• sila pri kontaktu contact force
  engleski
  

  The force acting on the specimen and the calorimeter when they have been brought into contact with the heating cylinder.

  srpski
  

  sila koja deluje na epruvetu i kalorimetar kada se dovedu u kontakt sa grejnim valjkom

  srpski
  

  sila koja deluje na epruvetu i kalorimetar kada se dovedu u kontakt sa grejnim valjkom

• temperatura pri kontaktu; Tc contact temperature Tc
  engleski
  

  The surface temperature of the contact area of the heating cylinder which is kept constant.

  srpski
  

  površinska temperatura zone dodira grejnog valjka koja se održava konstantnom

  srpski
  

  površinska temperatura zone dodira grejnog valjka koja se održava konstantnom

• brzina uspostavljanja kontakta contacting speed
  engleski
  

  The relative speed by which the heating cylinder and calorimeter with the sample are brought into contact with each other.

  srpski
  

  relativna brzina kojom se grejni valjak i kalorimetar sa uzorkom dovode u međusobni kontakt

  srpski
  

  relativna brzina kojom se grejni valjak i kalorimetar sa uzorkom dovode u međusobni kontakt

• početak merenja vremena start of the time measurement
  engleski
  

  The moment when the upper surface of the calorimeter and the bottom edge of the heating cylinder have approached to 10 mm.

  srpski
  

  trenutak u kojem se gornja površina kalorimetra i donja ivica grejnog valjka približe na 10 mm

  srpski
  

  trenutak u kojem se gornja površina kalorimetra i donja ivica grejnog valjka približe na 10 mm

• vremenski prag; tt granično vreme threshold time £t
  engleski
  

  The time between the start of the time measurement and the moment when the temperature of the calorimeter is 10 °C above its starting value.

  srpski
  

  vreme koje protekne između početka merenja vremena i trenutka kada temperatura kalorimetra postane za 10 C viša od početne vrednosti

  srpski
  

  vreme koje protekne između početka merenja vremena i trenutka kada temperatura kalorimetra postane za 10 C viša od početne vrednosti