Termini
SRPS EN 1997-1:2017

Evrokod 7: Geotehničko projektovanje – Deo 1: Opšta pravila

Eurocode 7: Geotechnical design - Part 1: General rules

Termini

• uporedivo iskustvo comparable experience
  engleski
  

  documented or other clearly established information related to the ground being considered in design, involving the same types of soil and rock and for which similar geotechnical behaviour is expected, and involving similar structures. Information gained locally is considered to be particularly relevant

  srpski
  

  dokumetovana ili na drugi način jasno utvrđena informacija koja se odnosi na teren koji se razmatra u projektu, a koja uključuje iste vrste tla i stena za koje se očekuje slično geotehničko ponašanje, u interakciji sa sličnim konstrukcijama. Informacije prikupljene sa lokacije smatraju se posebno značajnim

  srpski
  

  dokumetovana ili na drugi način jasno utvrđena informacija koja se odnosi na teren koji se razmatra u projektu, a koja uključuje iste vrste tla i stena za koje se očekuje slično geotehničko ponašanje, u interakciji sa sličnim konstrukcijama. Informacije prikupljene sa lokacije smatraju se posebno značajnim

• izvedena vrednost derived value
  engleski
  

  value of a geotechnical parameter obtained by theory, correlation or empiricism from test results

  srpski
  

  vrednost geotehničkog parametra koja je dobijena primenom teorije, korelacije ili iskustva, a na osnovu rezultata ispitivanja

  srpski
  

  vrednost geotehničkog parametra koja je dobijena primenom teorije, korelacije ili iskustva, a na osnovu rezultata ispitivanja

• geotehničko dejstvo geotechnical action
  engleski
  

  action transmitted to the structure by the ground, fill, standing water or ground-water NOTE Definition taken from EN 1990:2002

  srpski
  

  dejstvo koje potiče od tla, nasipanja, stajaće vode ili podzemne vode, a prenosi se na konstrukciju NAPOMENA Definicija preuzeta iz EN 1990:2002

  srpski
  

  dejstvo koje potiče od tla, nasipanja, stajaće vode ili podzemne vode, a prenosi se na konstrukciju NAPOMENA Definicija preuzeta iz EN 1990:2002

• teren ground
  engleski
  

  soil, rock and fill in place prior to the execution of the construction works

  srpski
  

  tlo, stena ili nasuti materijal koji se nalaze na lokaciji pre izvođenja građevinskih radova

  srpski
  

  tlo, stena ili nasuti materijal koji se nalaze na lokaciji pre izvođenja građevinskih radova

• nosivost resistance
  engleski
  

  capacity of a component, or cross-section of a component of a structure to withstand actions without mechanical failure e.g. resistance of the ground, bending resistance, buckling resistance, tensile resistance NOTE Definition derived from EN 1990:2002

  srpski
  

  sposobnost komponente, ili poprečnog preseka komponente konstrukcije, da prihvati dejstva bez mehaničkog loma, npr. nosivost terena, nosivost pri savijanju, pri izvijanju, pri zatezanju NAPOMENA Definicija preuzeta iz EN 1990:2002.

  srpski
  

  sposobnost komponente, ili poprečnog preseka komponente konstrukcije, da prihvati dejstva bez mehaničkog loma, npr. nosivost terena, nosivost pri savijanju, pri izvijanju, pri zatezanju NAPOMENA Definicija preuzeta iz EN 1990:2002.

• krutost stiffness
  engleski
  

  material resistance against deformation

  srpski
  

  otpornost materijala prema deformisanju

  srpski
  

  otpornost materijala prema deformisanju

• konstrukcija structure
  engleski
  

  organised combination of connected parts, including fill placed during execution of the construction works, designed to carry loads and provide adequate rigidity NOTE Definition derived from EN 1990:2002

  srpski
  

  organizovani sistem povezanih delova, uključujući i nasipanje u toku izvođenja građevinskog objekta, projektovan da prihvati opterećenja i obezbedi adekvatnu krutost NAPOMENA Definicija preuzeta iz EN 1990:2002

  srpski
  

  organizovani sistem povezanih delova, uključujući i nasipanje u toku izvođenja građevinskog objekta, projektovan da prihvati opterećenja i obezbedi adekvatnu krutost NAPOMENA Definicija preuzeta iz EN 1990:2002