Termini
SRPS EN 81-72:2021

Bezbednosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova — Posebna primena za putničke i teretno-putničke liftove — Deo 72: Vatrogasni liftovi

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 72: Firefighters lifts

Termini

• 3.1. control system
  engleski
  

  system of the lift which responds to input signals and generates output signals causing the equipment under control to operate in the desired manner.

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  систем лифта који реагује на улазне сигнале и генерише излазне сигнале због којих опрема којом се управља ради на жељени начин

• 3.10. dual entry car
  engleski
  

  car with two car doors

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  кабина са двоја врата кабине

• 3.11. Building Management System
  engleski
  

  BMS system capable of making intelligent decisions based on information sent to it

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  систем који може да доноси интелигентне одлуке на основу информација које му се шаљу

• 3.12. lift environment
  engleski
  

  fire protected environment providing protected access from the usage area of the building to the firefighters lift.

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  окружење заштићено од пожара које обезбеђује заштићени приступ из корисничког простора зграде до ватрогасног лифта

• 3.2. evacuation
  engleski
  

  organized and controlled movement of persons in a building from a dangerous place to a safe place

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  организовано и контролисано кретање особа у згради са опасног на безбедно место

• 3.3. fire
  engleski
  

  combustion of material producing flame, heat and smoke

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  сагоревање материјала који производи пламен, топлоту и дим

• 3.4. fire compartment
  engleski
  

  sub-division of a building or buildings, e.g. by walls, doors and/or floors for the purpose of limiting the spread of fire and hot gases within the premises

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  одвојен део зграде или зграда, нпр. зидовима, вратима и/или подовима ради ограничавања ширења ватре и врућих гасова унутар просторија

• 3.5. firefighters lift
  engleski
  

  lift which has protection, controls and signals which enable it to be used under the exclusive control of the firefighters

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  лифт који има заштиту, команде и сигнале који омогућавају употребу под искључивим управљањем ватрогасаца

• 3.6. fire protection
  engleski
  

  measures to prevent the outbreak of fire and fire spread in all cases to safeguard escape routes and create effective firefighting including the determination of the fire resistance, fire load and behaviour of building materials and structures during a fire

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  мере за спречавање избијања и ширења пожара у свим случајевима ради заштите путева за евакуацију и стварања услова за ефикасно гашење пожара, укључујући одређивање отпорности на пожар, пожарног оптерећења и понашања грађевинских материјала и конструкција током пожара

• 3.7. firefighters lift switch
  engleski
  

  switch located at the fire service access level, outside of the well and optionally in the car, used to initiate firefighters service

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  склопка постављена на нивоу приступа ватрогасне службе, ван возног окна и, опционо, у кабини, која се користи за покретање ватрогасне службе

• 3.8. fire service access level
  engleski
  

  entry level in the building intended to be used by firefighters to gain access to the firefighters lift

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  улазни ниво у згради предвиђен за то да га користе ватрогасци за приступ ватрогасном лифту

• 3.9. safe area
  engleski
  

  (refuge area, fire protected lobby) area, provided with a safe route to the lift and safe exit, e.g. stairs, that will remain safe for persons for the duration of firefighting operations and is both separated from a fire by suitable fire resisting construction and kept clear of smoke, in some countries known as a refuge or lobby

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  

  (склониште, предворје заштићено од пожара) (refuge area, fire protected lobby)

  простор, са безбедним путем до лифта и безбедним излазом (нпр. степенице, које ће остати безбедне за особе током трајања ватрогасних интервенција), при чему је одвојен од пожара одговарајућом конструкцијом отпорном на пожар и заштићеном од дима (у неким земљама познато као склониште или предворје)