Termini
SRPS ISO/IEC 17011:2018

Ocenjivanje usaglašenosti - Opšti zahtevi za akreditaciona tela koja akredituju tela za ocenjivanje usaglašenosti

Conformity assessment - Requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies (ISO/IEC 17011:2017)

Termini

• akreditacija accreditation
  engleski
  

  third-party attestation related to a conformity assessment body (3.4) conveying formal demonstration of its competence to carry out specific conformity assessment tasks

  srpski
  

  atestiranje tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) koje obavlja treća strana, kojim se zvanično pokazuje njegova kompetentnost da obavlja određene poslove ocenjivanja usaglašenosti

  srpski
  

  atestiranje tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) koje obavlja treća strana, kojim se zvanično pokazuje njegova kompetentnost da obavlja određene poslove ocenjivanja usaglašenosti

• akreditacione aktivnosti accreditation activity
  engleski
  

  individual operational tasks of the accreditation process (3.11) Note 1 to entry: See Clause 7.

  srpski
  

  pojedinačni operativni zadaci procesa akreditacije (3.11) NAPOMENA 1 uz termin: Videti tačku 7.

  srpski
  

  pojedinačni operativni zadaci procesa akreditacije (3.11) NAPOMENA 1 uz termin: Videti tačku 7.

• akreditaciono telo accreditation body
  engleski
  

  authoritative body that performs accreditation (3.1) Note 1 to entry: The authority of an accreditation body is generally derived from government.

  srpski
  

  nadležno telo koje obavlja akreditaciju (3.1) NAPOMENA 1 uz termin: Nadležnost akreditacionog tela po pravilu se dobija od vlade.

  srpski
  

  nadležno telo koje obavlja akreditaciju (3.1) NAPOMENA 1 uz termin: Nadležnost akreditacionog tela po pravilu se dobija od vlade.

• logo akreditacionog tela accreditation body logo
  engleski
  

  logo used by an accreditation body (3.2) to identify itself

  srpski
  

  logo koji koristi akreditaciono telo (3.2) za svoju identifikaciju

  srpski
  

  logo koji koristi akreditaciono telo (3.2) za svoju identifikaciju

• osoblje akreditacionog tela accreditation body personnel
  engleski
  

  internal or external individuals carrying out activities on behalf of the accreditation body (3.2)

  srpski
  

  interne ili eksterne osobe koje sprovode aktivnosti u ime akreditacionog tela (3.2)

  srpski
  

  interne ili eksterne osobe koje sprovode aktivnosti u ime akreditacionog tela (3.2)

• odluka o akreditaciji accreditation decision
  engleski
  

  decision on granting (3.14), maintaining (3.15), extending (3.16), reducing (3.17), suspending (3.18) and withdrawing (3.19) accreditation (3.1)

  srpski
  

  odluka o dodeljivanju (3.14), održavanju (3.15), proširenju (3.16), smanjenju (3.17), suspendovanju (3.18) i povlačenju (3.19) akreditacije (3.1)

  srpski
  

  odluka o dodeljivanju (3.14), održavanju (3.15), proširenju (3.16), smanjenju (3.17), suspendovanju (3.18) i povlačenju (3.19) akreditacije (3.1)

• šema akreditacije accreditation scheme
  engleski
  

  rules and processes relating to the accreditation (3.1) of conformity assessment bodies to which the same requirements apply Note 1 to entry: Accreditation scheme requirements include, but are not limited to, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17021, ISO/IEC 17025, ISO/IEC 17024, ISO 17034, ISO/IEC 17043, ISO/IEC 17065, ISO 15189 and ISO 14065.

  srpski
  

  pravila i procesi povezani sa akreditacijom (3.1) tela za ocenjivanje usaglašenosti na koja se primenjuju isti zahtevi NAPOMENA 1 uz termin: Zahtevi za šeme akreditacije uključuju, ali se ne ograničavaju na ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17021, ISO/IEC 17025, ISO/IEC 17024, ISO 17034, ISO/IEC 17043, ISO/IEC 17065, ISO 15189 i ISO 14065.

  srpski
  

  pravila i procesi povezani sa akreditacijom (3.1) tela za ocenjivanje usaglašenosti na koja se primenjuju isti zahtevi NAPOMENA 1 uz termin: Zahtevi za šeme akreditacije uključuju, ali se ne ograničavaju na ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17021, ISO/IEC 17025, ISO/IEC 17024, ISO 17034, ISO/IEC 17043, ISO/IEC 17065, ISO 15189 i ISO 14065.

• simbol akreditacije accreditation symbol
  engleski
  

  symbol issued by an accreditation body (3.2) to be used by accredited conformity assessment bodies to indicate they are accredited

  srpski
  

  simbol koji akreditaciono telo (3.2) izdaje telima za ocenjivanje usaglašenosti da ga koriste radi pokazivanja da su akreditovana

  srpski
  

  simbol koji akreditaciono telo (3.2) izdaje telima za ocenjivanje usaglašenosti da ga koriste radi pokazivanja da su akreditovana

• žalba appeal
  engleski
  

  request by a conformity assessment body (3.4) for reconsideration of any adverse accreditation decision (3.13) related to its desired accreditation (3.1) status

  srpski
  

  zahtev tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) za razmatranje svake nepovoljne odluke o akreditaciji (3.13) koja se odnosi na željeni status akreditacije (3.1)

  srpski
  

  zahtev tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) za razmatranje svake nepovoljne odluke o akreditaciji (3.13) koja se odnosi na željeni status akreditacije (3.1)

• ocenjivanje assessment
  engleski
  

  process undertaken by an accreditation body (3.2) to determine the competence of a conformity assessment body (3.4), based on standard(s) and/or other normative documents and for a defined scope of accreditation (3.6)

  srpski
  

  proces koji je pokrenulo akreditaciono telo (3.2) da bi se odredila kompetentnost tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), zasnovana na standardu/standardima i/ili drugim normativnim dokumentima, i da bi se definisao obim akreditacije (3.6)

  srpski
  

  proces koji je pokrenulo akreditaciono telo (3.2) da bi se odredila kompetentnost tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), zasnovana na standardu/standardima i/ili drugim normativnim dokumentima, i da bi se definisao obim akreditacije (3.6)

• plan ocenjivanja assessment plan
  engleski
  

  description of the activities and arrangements for an assessment (3.22)

  srpski
  

  opis aktivnosti i aranžmana za ocenjivanje (3.22)

  srpski
  

  opis aktivnosti i aranžmana za ocenjivanje (3.22)

• program ocenjivanja assessment programme
  engleski
  

  set of assessments (3.22) consistent with a specific accreditation scheme (3.8) that the accreditation body (3.2) performs on a specific conformity assessment body (3.4) during an accreditation (3.1) cycle

  srpski
  

  niz ocenjivanja (3.22) konzistentan sa specifičnom šemom akreditacije (3.8) koju akreditaciono telo (3.2) sprovodi kod određenog tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) tokom ciklusa akreditacije (3.1)

  srpski
  

  niz ocenjivanja (3.22) konzistentan sa specifičnom šemom akreditacije (3.8) koju akreditaciono telo (3.2) sprovodi kod određenog tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) tokom ciklusa akreditacije (3.1)

• tehnika ocenjivanja assessment technique
  engleski
  

  method used by an accreditation body (3.2) to perform an assessment (3.22) Note 1 to entry: Assessment techniques, can include, but are not limited to: — on-site assessment; — remote assessment (3.26); — witnessing (3.25); — document review; — file review; — measurement audits; — review of performance in proficiency testing and other interlaboratory comparisons; — validation audits; — unannounced visits; — interviewing.

  srpski
  

  metoda koju koristi akreditaciono telo (3.2) radi obavljanja ocenjivanja (3.22) NAPOMENA 1 uz termin: Tehnike ocenjivanja mogu da uključuju, ali se ne ograničavaju na: – ocenjivanje na lokaciji; – ocenjivanje sa udaljenosti (3.26); – osvedočenje (3.25); – preispitivanje dokumenta; – preispitivanje fajla2) – provere merenja; – preispitivanje performansi u ispitivanju osposobljenosti i drugim međulaboratorijskim poređenjima; – provere validacije; – nenajavljene posete; – intervjuisanje.

  srpski
  

  metoda koju koristi akreditaciono telo (3.2) radi obavljanja ocenjivanja (3.22) NAPOMENA 1 uz termin: Tehnike ocenjivanja mogu da uključuju, ali se ne ograničavaju na: – ocenjivanje na lokaciji; – ocenjivanje sa udaljenosti (3.26); – osvedočenje (3.25); – preispitivanje dokumenta; – preispitivanje fajla2) – provere merenja; – preispitivanje performansi u ispitivanju osposobljenosti i drugim međulaboratorijskim poređenjima; – provere validacije; – nenajavljene posete; – intervjuisanje.

• ocenjivač assessor
  engleski
  

  person assigned by an accreditation body (3.2) to perform, alone or as part of an assessment team, an assessment (3.22) of a conformity assessment body (3.4)

  srpski
  

  osoba kojoj je akreditaciono telo (3.2) dodelilo zadatak da sama ili kao član tima za ocenjivanje sprovede ocenjivanje (3.22) tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4)

  srpski
  

  osoba kojoj je akreditaciono telo (3.2) dodelilo zadatak da sama ili kao član tima za ocenjivanje sprovede ocenjivanje (3.22) tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4)

• prigovor complaint
  engleski
  

  expression of dissatisfaction, other than appeal (3.21), by any person or organization, to an accreditation body (3.2), relating to the activities of that accreditation body or of an accredited conformity assessment body (3.4), where a response is expected

  srpski
  

  izraz nezadovoljstva, drugačiji od žalbe (3.21), koji je akreditacionom telu (3.2) uputila bilo koja osoba ili organizacija u vezi sa aktivnostima tog akreditacionog tela ili akreditovanog tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), a na koji se očekuje odgovor

  srpski
  

  izraz nezadovoljstva, drugačiji od žalbe (3.21), koji je akreditacionom telu (3.2) uputila bilo koja osoba ili organizacija u vezi sa aktivnostima tog akreditacionog tela ili akreditovanog tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), a na koji se očekuje odgovor

• aktivnost ocenjivanja usaglašenosti conformity assessment activity
  engleski
  

  activity conducted by a conformity assessment body (3.4) when assessing conformity Note 1 to entry: In the context of this document, activities covered by accreditation (3.1) include, but are not limited to, testing, calibration, inspection, certification of management systems, persons, products, processes and services, provision of proficiency testing, production of reference materials, validation and verification. For simplicity, these are referred to as conformity assessment activities being performed by conformity assessment bodies.

  srpski
  

  aktivnost koju sprovodi telo za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) kada ocenjuje usaglašenost NAPOMENA 1 uz termin: U kontekstu ovog dokumenta, aktivnosti obuhvaćene akreditacijom (3.1) uključuju, ali se ne ograničavaju na ispitivanje, etaloniranje, kontrolisanje, sertifikaciju sistema menadžmenta, osoba, proizvoda, procesa i usluga, pružanje usluge ispitivanja osposobljenosti, proizvodnju referentnih materijala, validaciju i verifikaciju. Radi pojednostavljenja, one se navode kao aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti koje obavljaju tela za ocenjivanje usaglašenosti.

  srpski
  

  aktivnost koju sprovodi telo za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) kada ocenjuje usaglašenost NAPOMENA 1 uz termin: U kontekstu ovog dokumenta, aktivnosti obuhvaćene akreditacijom (3.1) uključuju, ali se ne ograničavaju na ispitivanje, etaloniranje, kontrolisanje, sertifikaciju sistema menadžmenta, osoba, proizvoda, procesa i usluga, pružanje usluge ispitivanja osposobljenosti, proizvodnju referentnih materijala, validaciju i verifikaciju. Radi pojednostavljenja, one se navode kao aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti koje obavljaju tela za ocenjivanje usaglašenosti.

• telo za ocenjivanje usaglašenosti conformity assessment body
  engleski
  

  body that performs conformity assessment activities and that can be the object of accreditation (3.1) Note 1 to entry: Whenever the term “conformity assessment body” is used in the text, it applies to both the applicant and accredited conformity assessment bodies, unless otherwise specified.

  srpski
  

  telo koje obavlja aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti i koje može da bude predmet akreditacije (3.1) NAPOMENA 1 uz termin: Kad god se u tekstu koristi termin „telo za ocenjivanje usaglašenosti”, on se primenjuje i na podnosioca prijave i na akreditovano telo za ocenjivanje usaglašenosti, osim ukoliko nije drugačije naznačeno.

  srpski
  

  telo koje obavlja aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti i koje može da bude predmet akreditacije (3.1) NAPOMENA 1 uz termin: Kad god se u tekstu koristi termin „telo za ocenjivanje usaglašenosti”, on se primenjuje i na podnosioca prijave i na akreditovano telo za ocenjivanje usaglašenosti, osim ukoliko nije drugačije naznačeno.

• konsultacije consultancy
  engleski
  

  participation in any of the activities of a conformity assessment body (3.4) subject to accreditation (3.1) EXAMPLE 1 Preparing or producing manuals or procedures for a conformity assessment body. EXAMPLE 2 Participating in the operation or management of a conformity assessment body. EXAMPLE 3 Giving specific advice or specific training towards the development and implementation of the management system, operational procedures and/or competence of a conformity assessment body.

  srpski
  

  učestvovanje u nekoj od aktivnosti tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) koje je predmet akreditacije (3.1) PRIMER 1 Priprema ili izrada poslovnika ili procedura za telo za ocenjivanje usaglašenosti. PRIMER 2 Učestvovanje u radu ili menadžmentu telom za ocenjivanje usaglašenosti. PRIMER 3 Davanje specifičnih saveta ili obezbeđivanje specifičnih obuka za razvoj i primenu sistema menadžmenta, radnih procedura i/ili za sticanje kompetentnosti tela za ocenjivanje usaglašenosti.

  srpski
  

  učestvovanje u nekoj od aktivnosti tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4) koje je predmet akreditacije (3.1) PRIMER 1 Priprema ili izrada poslovnika ili procedura za telo za ocenjivanje usaglašenosti. PRIMER 2 Učestvovanje u radu ili menadžmentu telom za ocenjivanje usaglašenosti. PRIMER 3 Davanje specifičnih saveta ili obezbeđivanje specifičnih obuka za razvoj i primenu sistema menadžmenta, radnih procedura i/ili za sticanje kompetentnosti tela za ocenjivanje usaglašenosti.

• Empty name
  engleski
  

  activities from application through to granting and maintenance of accreditation (3.1) as defined by the accreditation scheme (3.8)

  srpski
  

  3.11 proces akreditacije (accreditation process) aktivnosti od prijave do dodele akreditacije i održavanja akreditacije (3.1), kao što je definisano u šemi akreditacije (3.8)

  srpski
  

  3.11 proces akreditacije (accreditation process) aktivnosti od prijave do dodele akreditacije i održavanja akreditacije (3.1), kao što je definisano u šemi akreditacije (3.8)

• proširenje akreditacije extending accreditation
  engleski
  

  adding conformity assessment activities to the scope of accreditation (3.6)

  srpski
  

  dodavanje aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti u obim akreditacije (3.6)

  srpski
  

  dodavanje aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti u obim akreditacije (3.6)

• fleksibilni obim akreditacije flexible scope of accreditation
  engleski
  

  scope of accreditation (3.6) expressed to allow conformity assessment bodies to make changes in methodology and other parameters which fall within the competence of the conformity assessment body (3.4) as confirmed by the accreditation body (3.2)

  srpski
  

  obim akreditacije (3.6) iskazan na ovaj način radi omogućavanja telima za ocenjivanje usaglašenosti da izvrše izmene u metodologiji i drugim parametrima koji su u okviru kompetentnosti tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), kao što je to potvrdilo akreditaciono telo (3.2)

  srpski
  

  obim akreditacije (3.6) iskazan na ovaj način radi omogućavanja telima za ocenjivanje usaglašenosti da izvrše izmene u metodologiji i drugim parametrima koji su u okviru kompetentnosti tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), kao što je to potvrdilo akreditaciono telo (3.2)

• dodeljivanje akreditacije granting accreditation
  engleski
  

  awarding accreditation (3.1) for a defined scope of accreditation (3.6)

  srpski
  

  dodeljivanje akreditacije (3.1) za definisani obim akreditacije (3.6)

  srpski
  

  dodeljivanje akreditacije (3.1) za definisani obim akreditacije (3.6)

• nepristrasnost impartiality
  engleski
  

  presence of objectivity Note 1 to entry: Objectivity means that conflicts of interest do not exist, or are resolved so as not to adversely influence subsequent activities of the accreditation body (3.2). Note 2 to entry: Other terms that are useful in conveying the element of impartiality include “independence”, “freedom from conflict of interests”, “freedom from bias”, “lack of prejudice”, “neutrality”, “fairness”, “open-mindedness”, “even-handedness”, “detachment”, “balance”.

  srpski
  

  postojanje objektivnosti NAPOMENA 1 uz termin: Objektivnost znači da sukobi interesa ne postoje ili se rešavaju tako da ne mogu negativno da utiču na aktivnosti akreditacionog tela (3.2) koje slede. NAPOMENA 2 uz termin: Ostali termini koji su korisni prilikom saopštavanja elemenata nepristrasnosti su: „nezavisnost”, „nepostojanje sukoba interesa”, „nepostojanje pristrasnosti”, „nepostojanje predrasuda”, „neutralnost”, „pravičnost”, „slobodoumnost”, „ravnopravnost”, „nepovezanost”, „uravnoteženost”.

  srpski
  

  postojanje objektivnosti NAPOMENA 1 uz termin: Objektivnost znači da sukobi interesa ne postoje ili se rešavaju tako da ne mogu negativno da utiču na aktivnosti akreditacionog tela (3.2) koje slede. NAPOMENA 2 uz termin: Ostali termini koji su korisni prilikom saopštavanja elemenata nepristrasnosti su: „nezavisnost”, „nepostojanje sukoba interesa”, „nepostojanje pristrasnosti”, „nepostojanje predrasuda”, „neutralnost”, „pravičnost”, „slobodoumnost”, „ravnopravnost”, „nepovezanost”, „uravnoteženost”.

• zainteresovana strana interested party
  engleski
  

  person or organization with a direct or indirect interest in accreditation (3.1) Note 1 to entry: Direct interest refers to the interest of those who undergo accreditation; indirect interest refers to the interests of those who use or rely on accredited conformity assessment bodies. Note 2 to entry: Interested parties can include the accreditation body (3.2), conformity assessment bodies, their associations and their clients, industry services, trade associations, scheme owners, governmental regulatory bodies or other governmental services, or non-governmental organizations, including consumer organizations.

  srpski
  

  osoba ili organizacija koja ima neposredan ili posredan interes za akreditaciju (3.1) NAPOMENA 1 uz termin: Neposredan interes se odnosi na interese onih koji se akredituju; dok se posredan interes odnosi na interese onih koji koriste ili se oslanjaju na usluge akreditovanih tela za ocenjivanje usaglašenosti. NAPOMENA 2 uz termin: Zainteresovane strane mogu da uključe akreditaciono telo (3.2), tela za ocenjivanje usaglašenosti, njihova udruženja i klijente, industrijske službe, trgovačka udruženja, vlasnike šema, državna regulatorna tela ili druge državne službe ili nevladine organizacije, uključujući organizacije potrošača.

  srpski
  

  osoba ili organizacija koja ima neposredan ili posredan interes za akreditaciju (3.1) NAPOMENA 1 uz termin: Neposredan interes se odnosi na interese onih koji se akredituju; dok se posredan interes odnosi na interese onih koji koriste ili se oslanjaju na usluge akreditovanih tela za ocenjivanje usaglašenosti. NAPOMENA 2 uz termin: Zainteresovane strane mogu da uključe akreditaciono telo (3.2), tela za ocenjivanje usaglašenosti, njihova udruženja i klijente, industrijske službe, trgovačka udruženja, vlasnike šema, državna regulatorna tela ili druge državne službe ili nevladine organizacije, uključujući organizacije potrošača.

• održavanje akreditacije maintaining accreditation
  engleski
  

  confirming the continuance of accreditation (3.1) for a defined scope

  srpski
  

  potvrđivanje nastavka akreditacije (3.1) za definisani obim

  srpski
  

  potvrđivanje nastavka akreditacije (3.1) za definisani obim

• ponovno ocenjivanje reassessment
  engleski
  

  assessment (3.22) performed to renew the accreditation (3.1) cycle

  srpski
  

  ocenjivanje (3.22) koje je obavljeno da bi se obnovio ciklus akreditacije (3.1)

  srpski
  

  ocenjivanje (3.22) koje je obavljeno da bi se obnovio ciklus akreditacije (3.1)

• smanjenje akreditacije reducing accreditation
  engleski
  

  cancelling part of the scope of accreditation (3.6)

  srpski
  

  ukidanje dela obima akreditacije (3.6)

  srpski
  

  ukidanje dela obima akreditacije (3.6)

• ocenjivanje sa udaljenosti remote assessment
  engleski
  

  assessment (3.22) of the physical location or virtual site of a conformity assessment body (3.4), using electronic means Note 1 to entry: A virtual site is an online environment allowing persons to execute processes, e.g. in a cloud environment.

  srpski
  

  ocenjivanje (3.22) fizičke lokacije ili virtuelne lokacije tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), korišćenjem elektronskih sredstava NAPOMENA 1 uz termin: Virtuelna lokacija je onlajn sredina koja omogućava osobama da izvršavaju procese npr. u oblaku („cloud”).

  srpski
  

  ocenjivanje (3.22) fizičke lokacije ili virtuelne lokacije tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), korišćenjem elektronskih sredstava NAPOMENA 1 uz termin: Virtuelna lokacija je onlajn sredina koja omogućava osobama da izvršavaju procese npr. u oblaku („cloud”).

• obim akreditacije scope of accreditation
  engleski
  

  specific conformity assessment activities for which accreditation (3.1) is sought or has been granted

  srpski
  

  specifične aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti za koje se akreditacija (3.1) traži ili se dodeljuje

  srpski
  

  specifične aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti za koje se akreditacija (3.1) traži ili se dodeljuje

• suspendovanje akreditacije suspending accreditation
  engleski
  

  putting temporary restrictions in place for all or part of the scope of accreditation (3.6)

  srpski
  

  postavljanje privremenih ograničenja za ceo obim akreditacije (3.6) ili njegov deo

  srpski
  

  postavljanje privremenih ograničenja za ceo obim akreditacije (3.6) ili njegov deo

• vođa tima team leader
  engleski
  

  assessor (3.30) who is given the overall responsibility for the management of an assessment (3.22)

  srpski
  

  ocenjivač (3.30) kome je dodeljena sveukupna odgovornost za menadžment ocenjivanjem (3.22)

  srpski
  

  ocenjivač (3.30) kome je dodeljena sveukupna odgovornost za menadžment ocenjivanjem (3.22)

• tehnički ekspert technical expert
  engleski
  

  person assigned by an accreditation body (3.2), working under the responsibility of an assessor (3.30), who provides specific knowledge or expertise with respect to the scope of accreditation (3.6) to be assessed and does not assess independently Note 1 to entry: A technical expert is not expected to have assessor qualifications and training.

  srpski
  

  osoba koju je imenovalo akreditaciono telo (3.2), koja radi sa odgovornošću ocenjivača (3.30), pruža specifično znanje ili ekspertizu u vezi sa obimom akreditacije (3.6) koji treba da bude ocenjen, i koja ne ocenjuje nezavisno NAPOMENA 1 uz termin: Ne očekuje se da tehnički ekspert ima kvalifikacije i obuku za ocenjivača.

  srpski
  

  osoba koju je imenovalo akreditaciono telo (3.2), koja radi sa odgovornošću ocenjivača (3.30), pruža specifično znanje ili ekspertizu u vezi sa obimom akreditacije (3.6) koji treba da bude ocenjen, i koja ne ocenjuje nezavisno NAPOMENA 1 uz termin: Ne očekuje se da tehnički ekspert ima kvalifikacije i obuku za ocenjivača.

• povlačenje akreditacije withdrawing accreditation
  engleski
  

  cancelling accreditation (3.1) for the full scope

  srpski
  

  ukidanje akreditacije (3.1) za celokupni obim

  srpski
  

  ukidanje akreditacije (3.1) za celokupni obim

• osvedočenje witnessing
  engleski
  

  observation by the accreditation body (3.2) of a conformity assessment body (3.4) carrying out conformity assessment activities within its scope of accreditation (3.6)

  srpski
  

  posmatranje tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), u okviru njegovog obima akreditacije (3.6), koje vrši akreditaciono telo (3.2) prilikom obavljanja aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti

  srpski
  

  posmatranje tela za ocenjivanje usaglašenosti (3.4), u okviru njegovog obima akreditacije (3.6), koje vrši akreditaciono telo (3.2) prilikom obavljanja aktivnosti ocenjivanja usaglašenosti