jedinica uzimanja uzoraka

unit part of the consignment (3.3)
Note 1 to entry: It is separately packaged (bale, wooden or cardboard case, basket or sack).
Note 2 to entry: For bulk tobacco, a consignment with a total mass of m kg should be considered to be composed
of m/100 sampling units.
Note 3 to entry: The definition of the term “sampling unit” as given in this document is a special case of the
general definition given in ISO 3534-2, and it applies only to raw tobacco.

jedinični deo isporuke (3.3)

NAPOMENA 1 uz termin: Posebno upakovano (bala, drvena ili kartonska kutija, korpa ili džak).

NAPOMENA 2 uz termin: Za duvan u masi se smatra da isporuka sa ukupnom masom od m kg treba da bude sačinjena od m/100 jedinica uzimanja uzoraka.

NAPOMENA 3 uz termin: Definicija termina „jedinica uzimanja uzoraka” kao što je data u ovom međunarodnom standardu predstavlja poseban slučaj opšte definicije date u ISO 3534-2 i ona se primenjuje samo za sirovi duvan.

јединични део испоруке (3.3)

НАПОМЕНА 1 уз термин: Посебно упаковано (бала, дрвена или картонска кутија, корпа или џак).

НАПОМЕНА 2 уз термин: За дуван у маси се сматра да испорука са укупном масом од m kg треба да буде сачињена од m/100 јединица узимања узорака.

НАПОМЕНА 3 уз термин: Дефиниција термина „јединица узимања узорака” као што је дата у овом међународном стандарду представља посебан случај опште дефиниције дате у ISO 3534-2 и она се примењује само за сирови дуван.