svojstvo

inherent or acquired feature of an item
EXAMPLE 1 Length, sound reduction index (properties).
EXAMPLE 2 Length according to EN 12058, sound reduction index according to ISO 10140-4 (specific
properties).
Note 1 to entry: When a property is named together with reference to a technical specification, where the
instructions to assess the performance are available (usually standards), it is to be regarded as a specific property.
The relationship between the property and the specific property is modelled as a parent child relationship.

svojstvena ili stečena karakteristika objekta

PRIMER 1 Dužina, indeks redukcije zvuka (svojstva).
PRIMER 2 Dužina prema EN 12058, indeks redukcije zvuka prema ISO 10140-4 (specifična svojstva).
NAPOMENA 1 uz termin: Kada se svojstvo imenuje zajedno sa pozivanjem na tehničku specifikaciju u kojoj su dostupna uputstva za procenu performansi (uobičajeno na standarde), tada to treba smatrati specifičnim svojstvom. Relacija između svojstva i specifičnog svojstva modelira se kao relacija roditelj–dete.

својствена или стечена карактеристика објекта

ПРИМЕР 1 Дужина, индекс редукције звука (својства).
ПРИМЕР 2 Дужина према EN 12058, индекс редукције звука према ISO 10140-4 (специфична својства).
НАПОМЕНА 1 уз термин: Када се својство именује заједно са позивањем на техничку спецификацију у којој су доступна упутства за процену перформанси (уобичајено на стандарде), тада то треба сматрати специфичним својством. Релација између својства и специфичног својства моделира се као релација родитељ–дете.