IEC 60422:2024 pruža uputstvo za praćenje i potrebne procedure za upotrebu i održavanje mineralnih izolacionih ulja i drugih tečnosti na bazi ugljovodonika u transformatorima i drugoj električnoj opremi, uključujući strateške rezervne delove i rezervoare za skladištenje rezervnih delova i komponenti. Ovaj dokument se primenjuje kod mineralnih izolacionih ulja koja su originalno isporučena u skladu sa IEC 60296, u transformatorima, prekidačima i ostaloj električnoj opremi u kojoj je uzimanje uzoraka ulja izvodljivo i onda kada su primenjeni normalni uslovi za rad dati u specifikacijima za opremu. Ovaj dokument se takođe primenjuje kao pomoć operateru energetske opreme da proceni stanje ulja i održava ga u ispravnom stanju. Takođe obezbeđuje zajedničke osnove za pripremu konkretnijih i potpunijih pravila dobre prakse na lokalnom nivou. Dokument uključuje preporuke za ispitivanje i procedure za ocenu stanja, kao i nacrte metoda za kondicioniranje i regeneraciju ulja, i dekontaminaciju ulja kontaminiranog sa PCB-ma.
NAPOMENA Praćenje stanja električne opreme, na primer analizom rastvorenih gasova, derivata furana ili drugih jedinjenja, je van obima ovog dokumenta.
