IEC 62770:2024 opisuje specifikacije i metode ispitivanja za nekorišćene prirodne estre u transformatorima i sličnoj uljem impregnisanoj električnoj opremi u kojoj je tečnost medijum za izolaciju i prenos toplote. Izlaganje prirodnog estra vazduhu dovodi do degradacije izolacione tečnosti. Upotreba prirodnih estara je stoga ograničena na zaptivene jedinice, ili jedinice sa konzervatorom zaštićenim od kontakta sa atmosferom membranom ili drugim odgovarajućim sistemom.
U ovom standardu termin „prirodni estri” primenjuje se na izolacione tečnosti za transformatore i sličnu električnu opremu sa odgovarajućom biorazgradljivošću i nižim uticajem na životnu sredinu. Takvi prirodni estri su biljna ulja dobijena iz semena i ulja dobijena iz drugih
odgovarajućih bioloških materijala i isporučena na dogovoreno mesto, u određeno vreme. Ova ulja se sastoje od triglicerida. U okviru ovog standarda su prirodni estri sa aditivima. Zbog različitog hemijskog sastava, prirodni estri se razlikuju od mineralnih izolacionih ulja i drugih izolacionih tečnosti koje imaju visoke tačke paljenja, kao što su sintetički estri ili silikonske tečnosti. Pomenute su izolacione tečnosti na bazi prirodnih estara niskog viskoziteta, ali nisu
obuhvaćene ovim standardom. IEC 63012 standard pokriva ove tečnosti. Ovaj standard je primenljiv samo za nekorišćene prirodne estre. Regenerisani prirodni estri kao i mešavina prirodnih estara sa drugim izolacionim tečnostima su izvan okvira ovog standarda.
NAPOMENA Hemijska nomenklatura i naučne oznake koje se koriste u standardu su u skladu sa JUPAC priručnikom (Količine, jedinice i simboli u fizičkoj hemiji).
