IEC 61400-4:2025 primenjuje se na zatvorene zupčaste multiplikatore brzine obrtanja sa povećanjem brzine za pogonske sklopove vetrogeneratora sa horizontalnom osom i naznačenom snagom većom od 500 kW. Ovaj dokument primenjuje se na novo-projektovane zupčaste multiplikatore brzine obrtanja za vetrogeneratore instalirane na kopnu ili na moru. Tehnički zahtevi dati u ovom dokumentu nisu namenjeni za popravnjene ili obnovljene zupčaste multiplikatore brzine obrtanja niti za produženje veka trajanja nakon projektovanog veka trajanja. Ovaj dokument daje zahteve i smernice o analizi opterećenja vetrogeneratora u odnosu na projektovanje zupčanika i elemenata zupčastih multiplikatora brzine obrtanja . Elementi zupčanika obuhvaćeni ovim dokumentom uključuju zupčanike kao što su cilindrične, spiralni ili dvostruki spiralni i njihove kombinacije u paralelnim i epicikličnim rasporedima na glavnom putu prenosa snage. Ovaj dokument se ne primenjuje na zupčaste prenosnike za preuzimanje snage (PTO). Ovaj dokument uključuje zahteve, preporuke za projektovanje i ocenu zupčastih multiplikatora brzine obrtanja sa kotrljajućim ležajevima, kliznim ležajevima ili kombinacijama oba tipa ležaja. Ovaj dokument je praćen sa dva tehnička izveštaja: IEC TR 61400‑4‑2 pruža dodatne informacije o podmazivanju pogonskih sklopova vetrogeneratora, a IEC TR 61400‑4‑3 sadrži objašnjenja i dodatne informacije za zahteve navedene u ovom dokumentu. Objavljen je kao standard sa dvostrukim logoom. Ovo drugo izdanje povlači i zamenjuje prvo izdanje objavljeno 2012. godine. Ovo izdanje uključuje sledeće značajne tehničke promene u odnosu na prethodno izdanje: proširenje obima na vetrogeneratore iznad referentne snage od 2 MW - razmatranja za konvergenciju različitih pristupa pouzdanosti u standardima za zupčaste prenosnike , ležajeve i vetrogeneratore, - nova tačka o opterećenjima vetrogeneratora specifičnim za pogonske sklopove; - revidirana tačka o verifikaciji i validaciji; - nova tačka o zahtevima za projektovanje kliznih ležajeva; - revidirana i proširena razmatranja za projektovanje kotrljajućih ležajeva; - revidirana tačka o razmatranjima i zahtevima u projektovanju i analizi strukturnih elemenata zupčastog prenosnika; ažurirana razmatranja i zahtevi za maziva i sisteme podmazivanja; - uklanjanje zahteva za dokumentovanje usaglašenosti projekta sa zahtevima ovog dokumenta u korist reference na IECRE OD‑501‑2.
