Ovaj dokument se primenjuje na zaštitne ventilacione sisteme koji obezbeđuju vazduh za disanje na radnim mestima za rukovaoce na mašinama za zemljane radove koje se koriste u zagađenim sredinama. Njegova svrha je da ograniči izloženost rukovaoca (vozača) opasnim agensima kada se mašine za zemljane radove koriste u zagađenim sredinama. Pomoću ovog dokumenta opisuju se zahtevi, procedure za ispitivanje i informacije koje treba da obezbedi proizvođač zaštitnih ventilacionih sistema koji obezbeđuju čist vazduh u kabini rukovaoca na mašinama za zemljane radove koje se koriste u zagađenim sredinama. Ovim dokumentom obezbeđuju se dodatni zahtevi u odnosu na opšte zahteve za bezbednost navedene u standardu EN 474-1 - Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi, kao i u delovima serije standarda EN 474 koji se odnose na određene mašine. U okviru ovog dokumenta ne ponavljaju se zahtevi iz serije EN 474, već se dodaju ili zamenjuju zahtevi koji se odnose na mašine za zemljane radove.
NAPOMENA: Ukoliko se u polju sa nazivom direktive ne nalazi reč „harmonizovan“ (obeležena zelenom bojom), to znači da evropski standard nije citiran u OJEU.
PROJEKAT
dnaSRPS EN 17969:2026
50.99
Definitivni tekst nacrta standarda odobren za objavljivanje
3. 6. 2026.