Ovaj dokument primenjuje se na temperaturno osetljive regulatore:
– za upotrebu u opremi za domaćinstvo i slične namene, na njoj ili u vezi sa njom, uključujući opremu za grejanje, klimatizaciju i slične primene. Oprema može da koristi električnu energiju, gas, ulje, čvrsto gorivo, solarnu toplotnu energiju itd., ili njihovu kombinaciju.
NAPOMENA 1 U celom ovom dokumentu reč „oprema“ označava „uređaj i opremu“, a reč „regulatori“ označava „temperaturno osetljive regulatore“.
- za automatizaciju zgrada u okviru područja primene serije ISO 16484 i serije IEC 63044 (HBES/BACS);
PRIMER 1 Nezavisno montirani temperaturno osetljivi regulatori, regulatori u sistemima pametnih električnih mreža i regulatori za sisteme automatizacije zgrada u okviru područja primene ISO 16484-2.
- za opremu koju koristi javnost, kao što je oprema namenjena za upotrebu u prodavnicama, kancelarijama, bolnicama, na farmama i u komercijalnim i industrijskim primenama;
PRIMER 2 Regulatori za opremu za komercijalnu pripremu hrane, grejanje i klimatizaciju.
- za regulatore sa pametnim funkcijama;
PRIMER 3 Regulator pametne električne mreže, daljinski interfejsi/upravljanje opremom koja troši energiju, uključujući upravljanje pomoću računara ili pametnog telefona.
- za regulatore koji se napajaju naizmeničnom ili jednosmernom strujom, sa naznačenim naponom koji ne prelazi 690 V AC ili 600 V DC;
- za regulatore koji se koriste u, na ili u vezi sa opremom koja koristi električnu energiju, gas, ulje, čvrsto gorivo, solarnu toplotnu energiju itd., ili njihovu kombinaciju;
- za regulatore koji se koriste kao deo sistema upravljanja ili koji su mehanički integrisani sa višefunkcionalnim regulatorima koji imaju neelektrične izlaze;
- za regulatore koji koriste NTC ili PTC termistore, kao i za diskretne termistore, za koje su zahtevi sadržani u Aneksu J;
- za regulatore koji imaju električna kola i upravljačka kola kojima se, na primer, upravlja pomoću bimetala, magnetnih kalemova, memorijskih metala, elemenata osetljivih na pritisak, temperaturno osetljivih ekspanzionih elemenata ili elektronskih elemenata;
- za ručne regulatore kada su takvi regulatori električno i/ili mehanički integrisani sa automatskim regulatorima.
NAPOMENA 2 Zahtevi za mehaničke prekidače kojima se ručno upravlja, a koji nisu deo automatskog regulatora, sadržani su u IEC 61058-1-1.
Ovaj dokument primenjuje se na:
- inherentnu bezbednost automatskih električnih regulatora; i
- funkcionalnu bezbednost temperaturno osetljivih regulatora i sistema povezanih sa bezbednošću;
- regulatore kod kojih performanse proizvoda (na primer, uticaj pojava elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)) mogu narušiti ukupnu bezbednost i performanse sistema kojim se upravlja;
- radne vrednosti, vremena rada i redoslede rada kada su oni povezani sa bezbednošću opreme, kao i na ispitivanje automatskih električnih temperaturno osetljivih regulatora koji se koriste u, na ili u vezi sa opremom;
PRIMER 4 Termostati kotlova, regulatori ventilatora, ograničivači temperature i termički isključni uređaji.
- električnu bezbednost temperaturno osetljivih regulatora sa neelektričnim izlazima, kao što su regulatori protoka rashladnog sredstva i gasni regulatori;
- uređaje za jednokratni rad, kako su definisani u ovom dokumentu.
Ovaj dokument utvrđuje zahteve za konstrukciju, rad i ispitivanje automatskih električnih regulatora koji se koriste u, na ili u vezi sa opremom.
- ne primenjuje se na automatske električne temperaturno osetljive regulatore namenjene isključivo za primene u industrijskim procesima, osim ako je to izričito navedeno u odgovarajućem delu 2 ili standardu za opremu. Međutim, ovaj dokument se može primeniti za ocenjivanje automatskih električnih regulatora posebno namenjenih za industrijske primene u slučajevima kada ne postoji odgovarajući standard za bezbednost;
- ne uzima se u obzir vrednost odziva automatskog delovanja regulatora ako ta vrednost odziva zavisi od načina montiranja regulatora u opremu. Kada je vrednost odziva od značaja za zaštitu korisnika ili okoline, primenjuje se vrednost definisana odgovarajućim standardom za opremu ili vrednost koju je odredio proizvođač;
- ne razmatra se integritet izlaznog signala prema mrežnim uređajima, kao što je interoperabilnost sa drugim uređajima, osim ako je ona ocenjena kao deo sistema upravljanja.
NAPOMENA: Ukoliko se u polju sa nazivom direktive ne nalazi reč „harmonizovan“ (obeležena zelenom bojom), to znači da evropski standard nije citiran u OJEU.
OBJAVLJEN
SRPS EN IEC 60730-2-9:2019
OBJAVLJEN
SRPS EN IEC 60730-2-9:2019/A1:2019
OBJAVLJEN
SRPS EN IEC 60730-2-9:2019/A2:2021
OBJAVLJEN
SRPS EN IEC 60730-2-9:2026
60.60
Standard objavljen
30. 9. 2026.