SRPS ISO 7984:2013

Mašine za obradu drveta — Tehnička klasifikacija mašina za obradu drveta i pomoćnih mašina za obradu drveta

Woodworking machines — Technical classification of woodworking machines and auxiliary machines for woodworking

Apstrakt

Ovim standardom omogućuje se proizvođačima i korisnicima različitih nacionalnosti da prevaziđu jezičke različitosti. Posebna pažnja je posvećena terminima koji se koriste u klasifikaciji. Kada postoji rizik od nerazumevanja, izabrani su najpogodniji termini na svakom jeziku, kao prednost u odnosu na bukvalan prevod istih. Standardom se pored termina koji se koriste u zvaničnim jezicima ISO organizacije (engleski, francuski i ruski) prikazuju i ekvivalentni termini na portugalskom, nemačkom, španskom, italijanskom i švedskom jeziku.