Ova tačka iz dela 1 zamenjuje se sledećim:
Ovaj standard se odnosi na bezbednost komercijalnih centrifuga za rublje koje su predviđene da ih u hotelima, bolnicama, fabrikama, farmama i sl. koriste osobe osposobljene za njihovo korišćenje. Centrifuge za rublje su takođe predviđene za komercijalnu upotrebu u perionicama i sl. Njihov najveći naznačeni napon za monofazne aparate iznosi 250 V, a 480 V za ostale aparate.
Ovaj standard se odnosi na uobičajene opasnosti od centrifuga za rublje za sve osobe. Međutim, ovaj standard uglavnom ne uzima u obzir:
a) osobe (uključujući i decu) čije
1) fizičke, emotivne ili intelektualne sposobnosti; ili
2) nedostatak iskustva i znanja
predstavljaju smetnju bezbednom korištenju aparata bez nadzora ili uputstva;
b) igranje dece aparatom.
Mora se povesti računa da:
- za aparate koji su predviđeni da se koriste u vozilima, brodovima ili avionima mogu biti potrebni dodatni zahtevi;
- u mnogim zemljama dodatne zahteve utvrđuju nacionalne zdravstvene uprave, nacionalne uprave za zaštitu na radu, nacionalne uprave za snabdevanje vodom i slične uprave.
Ovaj standard se ne primenjuje na:
- industrijske mašine za perionice rublja (EN ISO 10472-2),
- centrifuge za rublje predviđene za korišćenje na mestima gde preovlađuju specijalni uslovi, kao što su prisustvo korozivne i eksplozivne atmosfere (prašina, para ili gas).
Za potrebe ovog standarda termin “aparat” iz dela 1 je “komercijalne centrifuge za rublje”.
Povezane direktive
NAPOMENA: Ukoliko se u polju sa nazivom direktive ne nalazi reč „harmonizovan“ (obeležena zelenom bojom), to znači da evropski standard nije citiran u OJEU.
