SRPS ISO 24616:2018

Upravljanje jezičkim resursima – Okvir za višejezičke informacije

Language resources management — Multilingual information framework

Apstrakt

ISO 24616:2012 daje osnovnu platformu za modelovanje i upravljanje višejezičkim informacijama u različitim oblastima: lokalizaciji, prevođenju, multimedijalnim anotacijama, upravljanju dokumentima, podržavanju digitalnih biblioteka i primenama informacionog ili poslovnog modelovanja. MLIF (Multilingual Information Framework – okvir za višejezičke informacije) daje metamodel i skup osnovnih kategorija podataka [ISO 12620:2009] za različite oblasti primene. MLIF takođe daje strategije za interoperabilnost i/ili povezivanje modela, uključujući, bez ograničenja, XČIFF (Localization Interchange File Format – format datoteka za razmenu lokalizacije), TMX (Translation Memory eXchange – razmena prevodilačkih memorija), smilText (Synchronized Multimedia Integration Language – jezik za sinhronizovanu integraciju multimedije) i ITS (Internationalization Tag Set – internacionalizovani skup etiketa).