Termini
SRPS ISO 5667-4:1997

Kvalitet vode - Uzimanje uzoraka - Deo 4: Smernice za uzimanje uzoraka iz prirodnih i veštackih jezera (identičan sa ISO 5667-4:1987)

Water quality — Sampling — Part 4: Guidance on sampling from lakes, natural and man-made

Termini

• Uzorci po površinskom profilu area profile samples
  engleski
  

  A series of water samples taken from a particular depth of a body of water at various locations.

  srpski
  

  serije uzoraka vode uzetih sa određene dubine iz vodene mase na različitim lokacijama.

  srpski
  

  serije uzoraka vode uzetih sa određene dubine iz vodene mase na različitim lokacijama.

• Integralni uzorak po površini area-integrated sample
  engleski
  

  Water sample obtained after combining a series of samples taken at various locations of a body of water from a particular depth.

  srpski
  

  uzorak vode dobijen mešanjem serija uzoraka uzetih na različitim lokacijama vodene mase na određenoj dubini.

  srpski
  

  uzorak vode dobijen mešanjem serija uzoraka uzetih na različitim lokacijama vodene mase na određenoj dubini.

• Uzorci po dubinskom profilu depth profile samples
  engleski
  

  A series of water samples taken from various depths of a body of water at a specific location. NOTE - In order to obtain a characterization of the water quality throughout the entire water body it is necessary to take depth profile samples at various locations.

  srpski
  

  serije uzoraka vode uzetih sa različitih dubina iz vodene mase na određenom mestu (lokaciji). NAPOMENA Da bi se odredile karakteristike kvaliteta vode za celokupnu vodenu masu potrebno je da se uzorci po dubinskom profilu uzmu na različitim lokacijama.

  srpski
  

  serije uzoraka vode uzetih sa različitih dubina iz vodene mase na određenom mestu (lokaciji). NAPOMENA Da bi se odredile karakteristike kvaliteta vode za celokupnu vodenu masu potrebno je da se uzorci po dubinskom profilu uzmu na različitim lokacijama.

• Integralni uzorak po dubini depth-integrated sample
  engleski
  

  Two or more water samples taken discretely or continuously at a particular location in a body of water, either between the surface and sediment layer or between other defined depths in a vertical line and subsequently combined.

  srpski
  

  dva ili više uzoraka vode koji su uzeti pojedinačnim zahvatima ili kontinualno na određenoj lokaciji u vodenoj masi, duž vertikalne linije između površinskog sloja i sloja sedimenta, ili između utvrđenih dubina, a zatim pomešani.

  srpski
  

  dva ili više uzoraka vode koji su uzeti pojedinačnim zahvatima ili kontinualno na određenoj lokaciji u vodenoj masi, duž vertikalne linije između površinskog sloja i sloja sedimenta, ili između utvrđenih dubina, a zatim pomešani.

• Poseban uzorak snap sample; spot sample; grab sample
  engleski
  

  A discrete sample taken randomly (with regard to time and/or location) from a body of water.

  srpski
  

  pojedinačni uzorak uzet slučajno (nasumice) (u odnosu na vreme i/ili mesto) iz vodene mase.

  srpski
  

  pojedinačni uzorak uzet slučajno (nasumice) (u odnosu na vreme i/ili mesto) iz vodene mase.