Termini
SRPS ISO 789-6:1997

Poljoprivredni traktori - Postupci ispitivanja - Deo 6: Centar mase (težište) (identičan sa ISO 789-6:1982 + Amd 1:1996)

Agricultural tractors — Test procedures — Part 6: Centre of gravity — Amendment 1

Termini

• Poljoprivredni traktor agricultural tractor
  engleski
  

  See ISO 3339/1 (in preparation).

  srpski
  

  Videti ISO 3339-1 (u pripremi).

  srpski
  

  Videti ISO 3339-1 (u pripremi).

• Poljoprivredni traktor agricultural tractor
  engleski
  

  See ISO 3339/1 (in preparation).

  srpski
  

  Videti ISO 3339-1 (u pripremi).

  srpski
  

  Videti ISO 3339-1 (u pripremi).

• Horizontalna uzdužna koordinata (oznaka x) horizontal fore-and-aft coordinate (symbol x)
  engleski
  

  The horizontal distance of the centre of gravity from the transverse reference plane.

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od transverzalne referentne ravni.

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od transverzalne referentne ravni.

• Horizontalna uzdužna koordinata (oznaka x) horizontal fore-and-aft coordinate (symbol x)
  engleski
  

  The horizontal distance of the centre of gravity from the transverse reference plane.

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od transverzalne referentne ravni.

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od transverzalne referentne ravni.

• Horizontalna referentna ravan horizontal reference plane
  engleski
  

  Ground level. (A hard contact shall be assumed.)

  srpski
  

  nivo tla (podrazumeva tvrd kontakt).

  srpski
  

  nivo tla (podrazumeva tvrd kontakt).

• Horizontalna referentna ravan horizontal reference plane
  engleski
  

  Ground level. (A hard contact shall be assumed.)

  srpski
  

  nivo tla (podrazumeva tvrd kontakt).

  srpski
  

  nivo tla (podrazumeva tvrd kontakt).

• Bočna koordinata (oznaka y) lateral coordinate (symbol y)
  engleski
  

  The horizontal distance of the centre of gravity from the median longitudinal plane (see ISO 612) of the tractor.

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od središne uzdužne ravni traktora (videti ISO 612).

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od središne uzdužne ravni traktora (videti ISO 612).

• Bočna koordinata (oznaka y) lateral coordinate (symbol y)
  engleski
  

  The horizontal distance of the centre of gravity from the median longitudinal plane (see ISO 612) of the tractor.

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od središne uzdužne ravni traktora (videti ISO 612).

  srpski
  

  horizontalno rastojanje centra mase od središne uzdužne ravni traktora (videti ISO 612).

• Masa traktora tractor mass
  engleski
  

  The mass of a tractor as submitted for test.

  srpski
  

  masa traktora podvrgnutog ispitivanju

  srpski
  

  masa traktora podvrgnutog ispitivanju

• Masa traktora tractor mass
  engleski
  

  The mass of a tractor as submitted for test.

  srpski
  

  masa traktora podvrgnutog ispitivanju

  srpski
  

  masa traktora podvrgnutog ispitivanju

• Vertikalna koordinata (oznaka h) vertical coordinate (symbol h)
  engleski
  

  The vertical distance of the centre of gravity from the horizontal reference plane.

  srpski
  

  vertikalno rastojanje centra mase od horizontalne referentne ravni.

  srpski
  

  vertikalno rastojanje centra mase od horizontalne referentne ravni.

• Vertikalna koordinata (oznaka h) vertical coordinate (symbol h)
  engleski
  

  The vertical distance of the centre of gravity from the horizontal reference plane.

  srpski
  

  vertikalno rastojanje centra mase od horizontalne referentne ravni.

  srpski
  

  vertikalno rastojanje centra mase od horizontalne referentne ravni.

• Vertikalne referentne ravni vertical reference planes
  engleski
  

  a) transverse plane 1) for wheeled tractors: vertical plane containing the centreline of the rear axle; 2) for crawler tractors: vertical plane containing the centreline of the driving sprocket axle; b) median longitudinal plan (or symmetric longitudinal plane): vertical plane through the major fore-and-aft axis, i.e. midway between the tracks or wheels (sec ISO 612).

  srpski
  

  a) Transverzalna ravan 1) za traktore točkaše: vertikalna ravan kroz osu zadnje osovine 2) za traktore guseničare: vertikalna ravan kroz osu pogonske osovine. b) Središna uzdužna ravan (ili ravan simetrije): vertikalna ravan simetrije od prednje do zadnje osovine, tj. sredina između gusenica ili točkova (videti ISO 612).

  srpski
  

  a) Transverzalna ravan 1) za traktore točkaše: vertikalna ravan kroz osu zadnje osovine 2) za traktore guseničare: vertikalna ravan kroz osu pogonske osovine. b) Središna uzdužna ravan (ili ravan simetrije): vertikalna ravan simetrije od prednje do zadnje osovine, tj. sredina između gusenica ili točkova (videti ISO 612).

• Vertikalne referentne ravni vertical reference planes
  engleski
  

  a) transverse plane 1) for wheeled tractors: vertical plane containing the centreline of the rear axle; 2) for crawler tractors: vertical plane containing the centreline of the driving sprocket axle; b) median longitudinal plan (or symmetric longitudinal plane): vertical plane through the major fore-and-aft axis, i.e. midway between the tracks or wheels (sec ISO 612).

  srpski
  

  a) Transverzalna ravan 1) za traktore točkaše: vertikalna ravan kroz osu zadnje osovine 2) za traktore guseničare: vertikalna ravan kroz osu pogonske osovine. b) Središna uzdužna ravan (ili ravan simetrije): vertikalna ravan simetrije od prednje do zadnje osovine, tj. sredina između gusenica ili točkova (videti ISO 612).

  srpski
  

  a) Transverzalna ravan 1) za traktore točkaše: vertikalna ravan kroz osu zadnje osovine 2) za traktore guseničare: vertikalna ravan kroz osu pogonske osovine. b) Središna uzdužna ravan (ili ravan simetrije): vertikalna ravan simetrije od prednje do zadnje osovine, tj. sredina između gusenica ili točkova (videti ISO 612).

• Razmak osovina wheelbase
  engleski
  

  See ISO 612.

  srpski
  

  Videti ISO 612.

  srpski
  

  Videti ISO 612.

• Razmak osovina wheelbase
  engleski
  

  See ISO 612.

  srpski
  

  Videti ISO 612.

  srpski
  

  Videti ISO 612.